Platform Menüsü

reinsdyr

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "reinsdyr" kelimesi Türkçe'de Ren geyiği anlamına gelir.

Çeviri

GenelRen geyiği

Diğer Dillerde

AlmancaRen , Rentier (nötr) /ʁeːn/

reindeer

çekim: çoğul Rene · tamlayan Rens

eş: Rentier

köken: From Early Modern German reen, ultimately from Old Norse hreinn (compare Swedish ren, Danish ren, Norwegian Nynorsk rein), from Proto-Germanic *hrainaz, most likely from Proto-Indo-European *ḱer- (“head, top; horn”) as in “horned animal”, thus distantly related to Hirsch, Hornisse, Rind as well as Hirn, Horn. The compound Rentier (corresponding to English reindeer) is more commonly used.

Fransızcacaribou , renne (eril) /ka.ʁi.bu/

caribou

çekim: çoğul caribous

köken: From Mi'kmaq qalipu (“caribou”), from Proto-Algonquian *maka·lipowa.

İspanyolcacaribú , rangífero , reno (eril) /kaɾiˈbu/

caribou, reindeer

çekim: çoğul caribúes

köken: Borrowed from Canadian French caribou.

İtalyancarenna (dişil) /ˈrɛn.na/

reindeer

çekim: çoğul renne

köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish renbor. ▲ Old Norse hreinn Norwegian Nynorsk reinbor. French rennebor. Italian renna Borrowed from French renne.

Rusçaкари́бу , се́верный оле́нь

Arapçaرَنَة

Farsçaگوزن شمالی

Azericeşimal maralı

Kazakçaсолтүстік бұғы

Felemenkçerendier (nötr) /ˈrɛnˌdiːr/

reindeer

çekim: çoğul rendieren

köken: From rennen + dier, calque of German Rentier, by folk etymology from older Reentier.

aile: bosrendier, rendiergewei, rendiermos, rendierteelt, rendierenteelt

Portekizcerangífer , rangífero , rena (eril) /ʁɐ̃ˈʒi.feʁ/

alternative form of rangífero

çekim: çoğul rangíferes

Yunancaτάρανδος (eril) /ˈtaɾanðos/

reindeer (Rangifer tarandus)

çekim: çoğul τάρανδοι · tamlayan τάρανδου

köken: From Ancient Greek τάρανδος (tárandos).

Japoncaトナカイ , 馴鹿

クジラ偶蹄目シカ科トナカイ属に属する哺乳動物。俗にサンタクロースの橇を引くと言われる。

Korece순록

(학명: Rangifer tarandus) 사슴과의 하나. 몸의 길이는 1.8미터, 어깨의 높이는 1미터 정도이며, 여름에는 어두운 갈색, 겨울에는 갈색이고 여러 갈래로 된 큰 뿔이 있으며 북극에 서식한다.

İsveççeren , rendjur /reːn/

reindeer (Rangifer tarandus) · a strip of land around an edge (of a road or field or the like)

çekim: çoğul renar · tamlayan rens

köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish ren Inherited from Old Norse hreinn n.

aile: dikesren, vägren, åkerren

Lehçekaribu , renifer (eril) /kaˈri.bu/

caribou, reindeer (Arctic and Subarctic-dwelling deer)

eş: ren, renifer

köken: Etymology tree Proto-Algonquian *maka·l- Proto-Algonquian *-i(x)po(w)- Proto-Algonquian *maka·lipowa Mi'kmaq qalipubor. Canadian French cariboubor. English cariboubor. Polish karibu Borrowed from English caribou.

Ukraynacaпівні́чний оле́нь

Hintçeरेनडियर

Fincekaribu , peura , poro (semi-domesticated) /ˈkɑribu/

caribou (wild North American reindeer)

çekim: çoğul karibut · tamlayan karibun

köken: Borrowed from French caribou.

Çekçesob (eril) /ˈsop/

reindeer, caribou (deer of the genus Rangifer)

çekim: çoğul sobi · tamlayan soba

eş: sob polární, sob arktický, karibu

aile: sobový, sobice, sobina, sobovina

Rumenceren (eril) /ren/

reindeer

çekim: çoğul reni · tamlayan renului

köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish renbor. ▲ Old Norse hreinn Norwegian Nynorsk reinbor. French rennebor. Romanian ren Borrowed from French renne.

Macarcarénszarvas /ˈreːnsɒrvɒʃ/

reindeer (Rangifer tarandus)

çekim: çoğul rénszarvasok

köken: rén (“reindeer”) + szarvas (“deer”)

Latincetarandrus , tarandus

reindeer

çekim: çoğul tarandrī · tamlayan tarandrī

köken: Etymology tree Ancient Greek τάρανδρος (tárandros)bor. Latin tarandrus Borrowed from Ancient Greek τάρανδρος (tárandros).

Dancaren , rensdyr /reːˀn/

reindeer

çekim: çoğul rener · tamlayan rens

köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Danish ren Inherited from Old Norse hreinn n.