to relinquish something (definitely or temporarily) and leave it to someone else · to leave (something) up to (someone)
çekim: geçmiş überließ · şimdiki überlässt · ulaç überlassend
eş: anvertrauen, überantworten, leihen, schenken, anheimstellen, delegieren
köken: über- + lassen
aile: Überlasser, Überlassung
🔊 Die Dörfer auf der andern Flussseite wurden dem Feind kampflos überlassen.
🔊 Während meines Amerika-Aufenthalts überlasse ich dir meine Wohnung.
🔊 Wie Sie das lösen, überlasse ich Ihnen – Hauptsache, Sie lösen es.
to rent · to lease
çekim: geçmiş loué · ortaç loué · şimdiki loue · ulaç louant
zıt: prêter
köken: Inherited from Old French loer, from Latin locāre.
aile: à louer, louage, loueur, sous-louer
to rent · to rent out something to someone
çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila
eş: arrendar
köken: From alquiler (“rent”).
aile: alquilable, alquilador, realquilar
to rent, to let, to hire out
çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte
eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare
köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.
to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield
çekim: geçmiş сда́вший · ortaç сда́вший
eş: выдать
köken: с- (s-) + дать (datʹ)
🔊 Учи́тель сказа́л сдать сочине́ния.
🔊 сдать ве́щи в бага́ж
🔊 сдать дела
to rent, rent out (To grant occupation in return for rent)
çekim: geçmiş verhuurden · ortaç verhuurd · şimdiki verhuurt · ulaç verhurend
köken: From ver- + huren.
🔊 De eigenaar besloot zijn huis te verhuren aan een gezin.
🔊 Ze willen hun appartement in het centrum verhuren aan toeristen.
🔊 Het bedrijf heeft besloten om de leegstaande kantoorruimte te verhuren aan een start-up.
Portekizce 🔊 alugar /a.luˈɡa(ʁ)/ to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
🔊 Quero alugar um carro.
🔊 Queria alugar este quarto a um estudante.
to lend; to let someone use · to lease · to rent out; (British English) to hire out
çekim: geçmiş 貸した
zıt: 借りる
🔊 銀行は利子を取って金を貸す。
🔊 本を貸してくれた。
🔊 トイレを貸して下さい。
Korece 🔊 임대하다 /ˈi(ː)mdɛɦa̠da̠/ to let (out), to lease (out), to rent (out)
çekim: geçmiş 임대했다
köken: 임대(賃貸) (imdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to rent (to occupy premises in exchange for rent) · to let, to rent (to grant such occupation) · to hire (to employ for a short-term job)
çekim: geçmiş wynajmowano · şimdiki wynajmuje
eş: dzierżawić
köken: Etymology tree Polish wynająć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wynajmować From wynająć + -ować.
to rent out (to someone)
çekim: geçmiş pronajavše · ortaç pronajala · şimdiki pronajme
köken: From pro- + najmout.
aile: pronájem
to rent (to occupy premises in exchange for rent or to obtain or have temporary possession of an object [e.g. a movie] in exchange for money), to hire (to obtain the services of in return for fixed payment)
çekim: geçmiş béreltek
köken: bér + -el
aile: bérelhető, bérlemény, bérlet, bérlés, bérlő, felbérel, fölbérel, kibérel, visszabérel
gd 🔊 thoir seachad air mhàl