Platform Menüsü

dødningehode

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaTotenkopf (eril) /ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f/

death's head, skull and crossbones (symbol of death, piracy, etc.)

çekim: çoğul Totenköpfe · tamlayan Totenkopfes

eş: Totenschädel

köken: From Toter (“dead person”) + Kopf (“head”).

aile: Totenkopfäffchen, Totenkopffahne, Totenkopfflagge, Totenkopfverband

Dort wo die alten Schachteln stehn, / Hier im bebräunten Pergamen, / In staubigen Scherben alter Töpfe, / Dem Hohlaug’ jener Todtenköpfe.

Sein Spiel gab nach. Von draußen wehte Frische. / Und seltsam fremd stand auf dem Spiegeltische / der schwarze Tschako mit dem Totenkopf.

Fransızcatête de mort (dişil) /tɛt də mɔʁ/

skull and crossbones, death's-head (human skull as symbol of death)

çekim: çoğul têtes de mort

İspanyolcacalavera (dişil) /kalaˈbeɾa/

skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight

çekim: çoğul calaveras

eş: cráneo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).

aile: descalabrar, planta calavera

İtalyancateschio e ossa , teschio e tibie , teschio e tibie incrociate

Rusçaче́реп и ко́сти

Arapçaجمجمة وعظمتان متقاطعتان

Farsçaسمبل جمجمه و استخوان

Felemenkçedoodshoofd (nötr) /ˈdoːts.ɦoːft/

a death's-head, a (human) skull, notably as an emblem

çekim: çoğul doodshoofden

eş: schedel, hersenpan, doodskop, jufferblok, bovenjuffer, onderjuffer

köken: From dood (“death”) + -s- + hoofd (“head”).

aile: doodshoofdaapje, Doodshoofdberg, doodshoofdvlag, doodshoofdvlinder

Portekizcecaveira sobre ossos cruzados , crânio sobre ossos cruzados