बिरामी
/biɾämi/
NEPALCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulबिरामीहरूलाई [biɾämiɦʌɾuläi]
tamlayanबिरामीको [biɾämiko]
Tanım
•ill, sick
Diğer Dillerde
AlmancaKranker
inflection of krank: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Kranke · tamlayan Kranken
köken: From krank.
aile: AIDS-Kranker, Aidskranker, Akutkranker, Alkoholkranker, Arbeitskranker, Bluthochdruckkranker, Demenzkranker, Fieberkranker, Fußkranker, Geisteskranker
Felemenkçezieke /ˈzi.kə/
patient, sick person
çekim: çoğul zieken
köken: From Middle Dutch sieke. By surface analysis, ziek + -e.
aile: ziekenhuis
Letoncaslimniece, slimnieks (dişil)
sick person, patient (woman having a health problem)
çekim: çoğul slimnieces · tamlayan slimnieces
köken: From slims (“sick, ill”) + -niece, or slimnieks (“patient”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
leikemijas slimniece
Estoncahaige
sick, ill
çekim: karşılaştırma haigem · üstünlük kõige haigem
köken: From Proto-Finnic *haikëda. Cognate with Finnish haikea, Võro haigõ.
aile: haigla, haigus
Taycaคนไข้ /kʰon˧.kʰaj˥˩/
sick person; patient.
köken: From คน (kon, “person”) + ไข้ (kâi, “fever; sickness”).
aile: คนไข้นอก, คนไข้ใน
sick (in poor health) · aching · rabid (e.g. a dog)
çekim: çoğul doentes
zıt: san
köken: From Old Galician-Portuguese doente, from Latin dolēns, dolēntem (“hurting, suffering”).
eu Pedro Peláez de Vilar, jazendo doente no corpo e sao na memoria [...]
Que foi? Estás doente?
Tamilceநோயாளி /n̪oːjɑːɭɪ/
sick person, patient
çekim: çoğul நோயாளிகள்
köken: From நோய் (nōy, “illness, disease, ailment”) + -ஆளி (-āḷi, “-person”).
aile: உள்நோயாளி, புறநோயாளி, மனநோயாளி
Telugucaరోగి, వ్యాధిగ్రస్తుడు /ɾoːɡi/
patient, sick person, sufferer
çekim: çoğul రోగులు
köken: Borrowed from Sanskrit रोगी (rogī).
Esperantomalsanulo /malsaˈnulo/
a sick person
çekim: çoğul malsanuloj
köken: Etymology tree Esperanto malsana Esperanto -ulo Esperanto malsanulo From malsana (“unhealth”) + -ulo (“person”).
choabeka shali
chrᎤᏢᎩ
cmn患者, 病人, 病患
fysike
hilbulúlngon
iomaladino, malado, maladulo
nchkokoxketl
nhekokoxketl
nhn(Calpan) cocoxquetl, cocoxqui, kokoxketl
sgzo tî kobêla
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *wemh₁- Middle Persian -ār Middle Persian wymʾl Classical Persian بیمار Middle Persian 𐭩𐭧 (yḥ /-īh/) Classical Persian ـی (-ē) Classical Persian بیمَارِی (bēmārī)bor. Hindi बीमारी (bīmārī)bor. Nepali बिरामी Borrowed from Hindi बीमारी (bīmārī).