köken: From Middle High German plānēte, a loanword from Latin planeta, planetes, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs), a variant of πλάνης (plánēs, “wanderer”). The German term Wandelstern is a calque of the former.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese planeta f or m, from Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs) variant of πλάνης (plánēs, “wanderer, planet”), from πλανάω (planáō, “wander about, stray”), of unknown origin.
köken: Wasei kango: Calque of Dutch dwaalster (literally “wander star”), composed as a compound of 惑 (waku, “to move about confusedly, to wander”) + 星 (sei, “star”). Probably related to 熒惑 (MC hweng hwok). Coined in 1792 by Dutch-Japanese translator Motoki Yoshinaga in his 太陽窮理了解説 (Taiyō Kyūri Ryōkai Setsu, “Theory of Understanding on the Natural Study of the Sun”), a translation of Copernicus's De…
ciało niebieskie o znacznej masie nie emitujące światła i zazwyczaj okrążające macierzystą gwiazdę
çekim: çoğul planety · tamlayan planety
köken: Etymology tree Ancient Greek πλανάω (planáō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs)bor. Latin planētalbor. Polish planeta Learned borrowing from Latin planēta.
aile: nie z tej planety, błękitna planeta, czerwona planeta
köken: Borrowed from Dutch planeet (“planet”), from Middle Dutch planete, from Old French planete, from Late Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer”).