pisang benang
/pisaŋ bənaŋ/
MALAYCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpisang-pisang benang
Tanım
•synonym of abaka (“abaca”)
Diğer Dillerde
AlmancaAbaka /ˌʔaˈbaːkaː/
abaca (plant)
çekim: tamlayan Abakas
eş: Musa textilis, Manila, Manilahanf, Musafaser, Pisanghanf
köken: Borrowed from Spanish abacá.
Fransızcaabaca (eril) /a.ba.ka/
a banana tree, the abaca · Manilla hemp
çekim: çoğul abacas
eş: chanvre de Manille, tagal, chanvre de Manille, tagal
köken: From Spanish abacá, from the Tagalog name for the plant, abaka.
İspanyolcaabacá (eril) /abaˈka/
abaca (plant) · Manila hemp (fiber)
çekim: çoğul abacás
eş: nipa, cáñamo, fibra, filamento, medriñaque, pita
köken: Borrowed from Tagalog abaka.
İtalyancaabaca (eril) /ˈa.ba.ka/
alternative form of abacà
eş: banano tessile, canapa di Manila, manilla
Rusçaабака́, тексти́льный бана́н
Arapçaقِنَّب مَانِيلَا
Felemenkçeabaca, manillahennep
bepaald soort bananenplant, Musa textilis die een vezel levert, de manillahennep
eş: Filipijnse hennep, vezelbanaan
Portekizceabacá (eril) /a.baˈka/
abaca (Musa textilis, a species of banana) · Manila hemp (a fibre extracted from the abaca)
çekim: çoğul abacás
eş: alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor, bandala, cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaka.
Yunancaαβάκα
Japoncaマニラ糸芭蕉, マニラ麻
Lehçebanan manilski
Finceabaca, manila, manilahamppu /ˈmɑnilɑ/
manila (hemp)
çekim: çoğul manilat · tamlayan manilan
köken: From English manila.
aile: manilahamppu, manilaköysi
Çekçemanilské konopí (nötr) /maɲɪlskɛː konopiː/
abaca (plant)
çekim: çoğul manilská konopí · tamlayan manilského konopí
eş: banánovník textilní, abaka
Rumenceabaca /aˈbaka/
definite nominative/accusative singular of abacă
Dancaabaca
Norveççeabaca
Endonezceabaka, pisang manila, pisang serat /aˈbaka/
abaca plant
çekim: çoğul abaka-abaka
köken: Cognate with Malay abaka.
Bulgarcaабака (dişil) /ɐˈbakɐ/
abaca (plant) · Manila hemp (fiber)
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaká.
Estoncakanepbanaan, kiubanaan, kiudbanaan, manillakanep
Katalancaabacà (eril) /ə.bəˈka/
the abaca plant · Manila hemp — a fiber obtained from the abaca · Manila hemp cloth
çekim: çoğul abacàs
eş: cànem de Manila
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaká.
Galiçyacaabacá (eril) /abaˈka/
abaca · Manila hemp
çekim: çoğul abacás
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaka.
Tagalogcaabaka /ʔabaˈka/
Manila hemp; abaca
köken: Possibly from the following: * According to Potet (2013), borrowed from Arabic الْأَبَقَ (al-ʔabaqa, “the abaca”), the accusative definite inflection of Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”), from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā), ܐܰܦܩܰܥܬܳܐ (ʾap̄qaʿtā, “de-seeded cotton”). He added that Muslim marine merchants imposed their term on Philippine suppliers so that the native terms died out in the…
Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy.
Makedoncaа́бака
Hawaiiceʻapaka
cmn蕉麻, 马尼拉麻
hilabaká
ivvavaka
pamabaka
Etimoloji
From pisang (“banana”) + benang (“thread”).