Almanca 🔊 Abaka /ˌʔaˈbaːkaː/ abaca (plant)
çekim: tamlayan Abakas
eş: Musa textilis, Manila, Manilahanf, Musafaser, Pisanghanf
köken: Borrowed from Spanish abacá.
Fransızca 🔊 abaca (eril) /a.ba.ka/ a banana tree, the abaca · Manilla hemp
çekim: çoğul abacas
eş: chanvre de Manille, tagal, chanvre de Manille, tagal
köken: From Spanish abacá, from the Tagalog name for the plant, abaka.
İspanyolca 🔊 abacá (eril) /abaˈka/ abaca (plant) · Manila hemp (fiber)
çekim: çoğul abacás
eş: nipa, cáñamo, fibra, filamento, medriñaque, pita
köken: Borrowed from Tagalog abaka.
İtalyanca 🔊 abaca (eril) /ˈa.ba.ka/ alternative form of abacà
eş: banano tessile, canapa di Manila, manilla
bepaald soort bananenplant, Musa textilis die een vezel levert, de manillahennep
eş: Filipijnse hennep, vezelbanaan
Portekizce 🔊 abacá (eril) /a.baˈka/ abaca (Musa textilis, a species of banana) · Manila hemp (a fibre extracted from the abaca)
çekim: çoğul abacás
eş: alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor, bandala, cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaka.
manila (hemp)
çekim: çoğul manilat · tamlayan manilan
köken: From English manila.
aile: manilahamppu, manilaköysi
abaca (plant)
çekim: çoğul manilská konopí · tamlayan manilského konopí
eş: banánovník textilní, abaka
definite nominative/accusative singular of abacă
Bulgarca 🔊 абака (dişil) /ɐˈbakɐ/ abaca (plant) · Manila hemp (fiber)
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaká.
Katalanca 🔊 abacà (eril) /ə.bəˈka/ the abaca plant · Manila hemp — a fiber obtained from the abaca · Manila hemp cloth
çekim: çoğul abacàs
eş: cànem de Manila
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaká.
Galiçyaca 🔊 abacá (eril) /abaˈka/ abaca · Manila hemp
çekim: çoğul abacás
köken: Borrowed from Spanish abacá, from Tagalog abaka.
Tagalogca 🔊 abaka /ʔabaˈka/ Manila hemp; abaca
köken: Possibly from the following: * According to Potet (2013), borrowed from Arabic الْأَبَقَ (al-ʔabaqa, “the abaca”), the accusative definite inflection of Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”), from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā), ܐܰܦܩܰܥܬܳܐ (ʾap̄qaʿtā, “de-seeded cotton”). He added that Muslim marine merchants imposed their term on Philippine suppliers so that the native terms died out in the…
🔊 Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy.
abaca (plant)
çekim: çoğul abaka-abaka
köken: From either Philippine Spanish abacá or Tagalog abaka or directly from Arabic الْأَبَقَ (al-ʔabaqa, “the abaca”), the accusative definite inflection of Arabic أَبَق (ʔabaq, “abaca”).