perumian

/pəruˈmian/

MALAYCA → TR

Malayca "perumian" kelimesi Türkçe'de romanizasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelromanizasyon

Tanım

•Romanization (transliteration into Roman script)

Diğer Dillerde

Almancalatinisieren , romanisieren , Romanisierung

to Latinize

çekim: geçmiş latinisierte · ortaç latinisiert · şimdiki latinisiert · ulaç latinisierend

köken: From Latin latīnizō + -ieren.

aile: Latinisierung, relatinisieren

Fransızcalatiniser , romanisation , romaniser, transcription en caractères romains /la.ti.ni.ze/

to Latinize

çekim: geçmiş latinisé · ortaç latinisé · şimdiki latinise · ulaç latinisant

eş: romaniser

köken: Borrowed from Medieval Latin latīnizāre. By surface analysis, latin + -iser.

İspanyolcalatinizar , romanización , romanizar /latiniˈθaɾ/

to Latinize

çekim: geçmiş latinicé · ortaç latinizado · şimdiki latiniza

aile: latinización

İtalyancaromanizzare , romanizzazione /ro.ma.nidˈd͡za.re/

to romanize, to render in Roman/Latin script · to Romanize, to make Roman in character (referring to ancient or modern Rome)

çekim: geçmiş romanizzàto · ortaç romanizzàto · şimdiki romanìzza · ulaç romanizzànte

köken: From romano + -izzare.

aile: romanizzazione

Rusçaлатиниза́ция, латинизи́ровать, романиза́ция, романизи́ровать

Arapçaرَوْمَنَ, رَوْمَنَة, كَرْشَنَ, كَرْشَنَة, لَاتِينِيَّة, نَقْحَرَ

Farsçaرومنسازی, رومننویسی, لاتیننویسی

Azericelatınlaşma, romanlaşdırma

Kazakçaлатындандыру, романдандыру

Özbekçelatinlashtirish, romanlashtirish

Kırgızcaлатиндештирүү, латинизация

Felemenkçeromanisatie , romaniseren , transcriberen (dişil)

romanization, process of either acculturation to the Romance culture or of phonetic notation and transliteration to Roman script

çekim: çoğul romanisaties

köken: root of Romaans 'Romance' + -isatie '-isation'

Portekizcelatinizar , romanização , romanizar /la.t͡ʃi.niˈza(ʁ)/

to romanize, to Latinize, to transliterate into Latin script · to Latinize, to translate into Latin language

çekim: geçmiş latinizei · ortaç latinizado · şimdiki latiniza

Japoncaラテン文字化, ラテン文字化する, ローマ字 , ローマ字化, ローマ字化する, ローマ字綴り /ɾo̞ːma̠ʑi/

Latin alphabet · romaji (Japanese written in the standard 26-character latin script).

köken: ローマ (“Rome, Roman”) + 字 (“character”). Note: There is no ン ("n") in ローマ字(じ) • (rōmaji) . ローマ is borrowed from Portuguese. Compare however ローマン体 (“roman type”), which uses ローマン; borrowed from English.

羅馬字は長き字、短き字、広き字、狭き字、上に抜き出たる字、下に抜き出たる字などある故に、一の語には自ら一の形を生じ、従つて一見能くその語を区別しやすからしむ。

Korece로마자 , 로마자화 /ɾo̞ma̠d͡ʑa̠/

Roman script; the Latin alphabet · romaja (Korean romanisation)

köken: 로마 (roma, “Rome”) + 자(字) (ja, “character”). Calque from Japanese ローマ字(じ) (rōmaji).

İsveççeromanisering

Lehçelatynizacja , latynizować, romanizacja, zlatynizować

poddawanie wpływowi języka łacińskiego lub cywilizacji łacińskiej; uleganie takiemu wpływowi

eş: latynizowanie, romanizacja

Ukraynacaлатиніза́ція, романіза́ція

Hintçeरोमनीकरण

Fincelatinaistaa , latinisaatio /ˈlɑtinɑi̯stɑːˣ/

to Latinize, romanize (to transliterate into Latin script)

çekim: geçmiş latinaistanut · şimdiki latinaistaisi · ulaç latinaistava

köken: latina + -istaa

aile: latinaistus

Çekçelatinizace, romanizace

Rumenceromanizare (dişil)

Romanisation

çekim: çoğul romanizări · tamlayan romanizări

köken: From romaniza + -re.

Macarcalatin betűs átírás

İbraniceרומניזציה

Dancaromanisering

Norveççeromanisering

Endonezceromanisasi

VietnamcaLatinh hoá, Latinh hóa

Etimoloji

Affixation of Rumi + peng- -an.