romanização
/ʁo.ma.ni.zaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "romanização" kelimesi Türkçe'de romanizasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelromanizasyon
Çekim Tablosu
çoğulromanizações
Tanım
•Latinization (act or process of Latinizing) · Romanization (transliteration of text into the Latin alphabet)
Diğer Dillerde
AlmancaRomanisierung (dişil)
romanisation (Putting text into the Latin (Roman) alphabet) · the act or process of making something Roman
çekim: çoğul Romanisierungen · tamlayan Romanisierungen
köken: romanisieren + -ung
Fransızcaromanisation, transcription en caractères romains (dişil)
romanization (Putting text into the Latin (Roman) alphabet)
çekim: çoğul romanisations
İspanyolcaromanización (dişil) /romaniθaˈθjon/
romanization
çekim: çoğul romanizaciones
eş: latinización
köken: From romanizar + -ción.
İtalyancaromanizzazione (dişil) /ro.ma.nid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
romanization
çekim: çoğul romanizzazioni
eş: latinizzazione
köken: From romanizzare + -zione.
Rusçaлатиниза́ция, романиза́ция
Arapçaرَوْمَنَة, كَرْشَنَة, لَاتِينِيَّة, نَقْحَرَة
Farsçaرومنسازی, رومننویسی, لاتیننویسی
Azericelatınlaşma, romanlaşdırma
Kazakçaлатындандыру, романдандыру
Özbekçelatinlashtirish, romanlashtirish
Kırgızcaлатиндештирүү, латинизация
Felemenkçeromanisatie (dişil)
romanization, process of either acculturation to the Romance culture or of phonetic notation and transliteration to Roman script
çekim: çoğul romanisaties
köken: root of Romaans 'Romance' + -isatie '-isation'
Latin alphabet · romaji (Japanese written in the standard 26-character latin script).
köken: ローマ (“Rome, Roman”) + 字 (“character”). Note: There is no ン ("n") in ローマ字(じ) • (rōmaji) . ローマ is borrowed from Portuguese. Compare however ローマン体 (“roman type”), which uses ローマン; borrowed from English.
羅馬字は長き字、短き字、広き字、狭き字、上に抜き出たる字、下に抜き出たる字などある故に、一の語には自ら一の形を生じ、従つて一見能くその語を区別しやすからしむ。
Roman script; the Latin alphabet · romaja (Korean romanisation)
köken: 로마 (roma, “Rome”) + 자(字) (ja, “character”). Calque from Japanese ローマ字(じ) (rōmaji).
İsveççeromanisering
Lehçelatynizacja, romanizacja
poddawanie wpływowi języka łacińskiego lub cywilizacji łacińskiej; uleganie takiemu wpływowi
eş: latynizowanie, romanizacja
Ukraynacaлатиніза́ція, романіза́ція
Hintçeरोमनीकरण
Fincelatinisaatio /ˈlɑtinisɑːtio/
romanization/romanisation, Latinization
çekim: çoğul latinisaatiot · tamlayan latinisaation
köken: Internationalism (see English Latinization).
Çekçelatinizace, romanizace
Rumenceromanizare (dişil)
Romanisation
çekim: çoğul romanizări · tamlayan romanizări
köken: From romaniza + -re.
Macarcalatin betűs átírás
İbraniceרומניזציה
Dancaromanisering
Norveççeromanisering
Endonezceromanisasi
Bulgarcaлатиниза́ция, романиза́ция
Slovakçalatinizácia, romanizácia
Etimoloji
From romanizar + -ção