Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bongsu

/ˈboŋsu/

MALAYCA → TR

Malayca "bongsu" kelimesi Türkçe'de sonbeşik anlamına gelir.

Çeviri

Genelsonbeşik

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih bongsu

üstünlükpaling bongsu

Tanım

•youngest; lastborn (born last in a family)

Diğer Dillerde

Almancaletztgeboren

Fransızcadernier-né , dernier-née (eril) /dɛʁ.nje.ne/

lastborn

çekim: çoğul derniers-nés

eş: benjamin, cadet, puiné

köken: Compound of dernier + né.

İspanyolcabenjamín , cumiche , jocoyote , postremogénito , shocoyote , socoyote (eril) /benxaˈmin/

Benjamin · a male given name from Hebrew, equivalent to English Benjamin

çekim: çoğul benjamines

köken: From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).

Y acaeció que al salírsele el alma (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

Azericesonbeşik

lastborn (the youngest child of a family)

çekim: çoğul sonbeşiklər · tamlayan sonbeşiyin

köken: From son + beşik.

Kazakçaкенже

lastborn

çekim: çoğul кенжелер · tamlayan кенженің

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *kenje, from Proto-Turkic *kēnč.

Başkurtçaкинйә /kʲinˈjæ/

the youngest child in a family, lastborn

çekim: çoğul кинйәләр · tamlayan кинйәнең

köken: Via a Mongolic source (compare Buryat хэнзэ (xenze, “autumn-born small livestock”), from Proto-Turkic *kēnč (“young”), which is borrowed from Sogdian 𐫐𐫗𐫝 (knc, “young”), ultimately from Proto-Indo-European *ken- (“new, fresh”). Cognate with Siberian Tatar кинцә (kintsä), Kazakh кенже (kenje), Kyrgyz кенже (kenje), Kumyk генже (genje), Southern Altai кенје (kenǰe), Tuvan хенче (xençe), Uzbek…

Portekizcebenjamim , caçula , ultimogénito (eril) /bẽ.ʒaˈmĩ/

a male given name, equivalent to English Benjamin · Benjamin (the youngest son of Jacob)

çekim: çoğul benjamins

Yunancaαπογέννι , αποζούδι , αποσπόρι , Βενιαμίν , στερνοπαίδι , στερνοπούλι

το στερνοπαίδι

Japonca末っ子 , 末子 /sɨe̞k̚ko̞/

youngest child

köken: Shift from earlier 末(すえ)子(こ) (sueko), from 末 (sue, “end”) + 子 (ko, “child”).

Korece막내 /ma̠ŋnɛ/

the youngest son or daughter; the lastborn; the youngest of the family · the youngest person in a group · maknae (youngest member of an idol group)

eş: 막내둥이

zıt: 맏이

köken: From 18th century 막나이 (mangnai), from 막 (mak, “end”) (as in 마지막 (majimak), 막바지 (makbaji)) + 낳— (nat-, “to bear, to bring forth”) + —이 (-i, agent suffix).

aile: 막내둥이, 막내 라인, 막내딸, 막내며느리, 막내아들, 막내아우, 막냇누이, 막냇동생, 막냇사위, 막냇삼촌

İsveççeminsting

someone who is the youngest or smallest (in a given context), usually of a lastborn

çekim: çoğul minstingar · tamlayan minstings

köken: minst (“smallest”) + -ing (“-ing”)

Lehçenajmłodszy , najmłodszy członek rodziny /najˈmwɔt.ʂɘ/

superlative degree of młody

Fincekuopus , nuorimmainen , nuorin , pahnanpohjimmainen /ˈkuo̯pus/

lastborn, runt (youngest child of a family)

çekim: çoğul kuopukset · tamlayan kuopuksen

köken: kuoppa + -us, designating the often weakest and bottommost young of a brood. Compare Karelian kuopuš.

Endonezceanak bungsu , bungsu /buŋsu/

youngest, lastborn (born last in a family)

çekim: çoğul bungsu-bungsu

köken: From Malay bungsu (Standard bongsu), from Classical Malay bungsu.

Vietnamcacon út , út /ʔut̚˧˦/

lastborn; youngest

zıt: cả

köken: From Proto-Vietic *ʔuːc. Compare Chong [Ban Thung Saphan] ʔuːˀc ("few, little").

aile: ngón út

con út

em út

Ermeniceվերջինեկ /veɾt͡ʃʰiˈnek/

lastborn

çekim: çoğul վերջինեկներ

köken: վերջին (verǰin) + -եկ (-ek)

Tagalogcabunso /bunˈsoʔ/

lastborn; youngest (of a child in a family, by extension, of any group)

köken: From earlier bungso, an early borrowing from Malay bongsu (“lastborn”), ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *buŋsu. Compare Kapampangan bunsu and Remontado Agta bussu.

aile: bunsong anak, bunsong gata

Tamilceகடைக்குட்டி , கடைசிக்காரன், கடைசிக்காரி

Svahilikitinda mimba , mziwanda

lastborn

çekim: çoğul vitinda mimba

zıt: mwanambee, kifungua mimba, chudere

Esperantolastenaskito

firstborn

çekim: çoğul lastenaskitoj

zıt: unuenaskito

köken: Etymology tree Esperanto laste Esperanto naski Esperanto lastenaskito From laste (“last”) + naski (“to be born”).

Yorubacaàbígbẹ̀yìn