to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)
çekim: geçmiş boité · ortaç boité · şimdiki boite · ulaç boitant
eş: claudiquer, clopiner
köken: From boit- (root of boiteux) + -er.
aile: boitement
Sa chevelure rouge était entremêlée de brins de paille, et il boitait de la jambe gauche.
staggering, swaying, tottering
çekim: çoğul barcollamenti
köken: From barcollare + -mento.
to limp, to walk lame or unevenly
köken: From Proto-Turkic *agsa- (“to limp”).
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του πεδικλώνω
to hobble, to limp
çekim: geçmiş kulano · şimdiki kuleje
köken: From earlier kulić. By surface analysis, kula + -eć.
aile: kulawy
to limp, to hobble (to walk lamely) · to limp, to hobble (to move, operate or proceed irregularly or faultily)
çekim: geçmiş кульга́вши · şimdiki кульга́є
köken: Inherited from Proto-Slavic *kulьgati. Compare Belarusian кульга́ць (kulʹhácʹ), Russian кульга́ть (kulʹgátʹ), Czech kulhat, Polish (obsolete) kulhać (synonym of kuleć), Slovak kuľhať.
aile: кульга́вий, кульга́ння, докульга́ти, закульга́ти, покульга́ти, прокульга́ти
to limp, hobble
çekim: geçmiş nilkuttanut · şimdiki nilkuttaisi · ulaç nilkuttava
köken: nilkka + -uttaa; compare linkuttaa
aile: nilkutella, nilkuttaminen, nilkutus
při chůzi či běhu viditelně dopadat na jednu nohu či tlapu, zpravidla kvůli pochroumanosti; křivě nebo nemotorně chodit, s námahou jít
eş: kulhat, belhat, napadat, šmajdat, pajdat, pajdat se
to limp, hobble
çekim: geçmiş haltede
Bulgarcaкуцам /ˈkut͡sɐm/ to limb, to stagger · (sometimes + dative pronoun) to be imperfect, to have deficiencies in certain area
çekim: geçmiş none · ortaç ку́цал · şimdiki ку́ца · ulaç ку́цащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kucati. By surface analysis, куц (kuc) + -ам (-am), of expressive origin.
aile: докуцам, докуцвам, закуцам, закуцвам, ку́цвам, куцу́кам, накуцам, накуцвам, покуцам, покуцвам
Българският ми куца.
hobble; awkward situation, fix, difficulty · hobble skirt
çekim: çoğul habail · tamlayan habail
köken: Borrowed from English hobble.