ким
/kim/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "ким" kelimesi Türkçe'de çemen, frenk kimyonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçemen
Genelfrenk kimyonu
Tanım
•caraway, cumin
Diğer Dillerde
a diminutive of the male given name Joachim, from Hebrew · a female given name from English, of recent usage
caraway (plant) · caraway (spice)
çekim: çoğul carvis
eş: anis des prés, anis des Vosges, cumin de Hollande, cumin des prés, cumin des montagnes, faux anis
köken: Inherited from Old French carvi, borrowed from Medieval Latin carvi, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā). Doublet of chervis.
caraway (plant, seed)
çekim: çoğul alcaraveas
eş: carvi, kummel
köken: Borrowed from Arabic الكَرَاوِيَا (al-karāwiyā, “caraway”), via Andalusian Arabic.
İtalyancacarvi, cumino dei prati (eril) /ˈkar.vi/
caraway (Carum carvi)
köken: From Medieval Latin carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), from Ancient Greek καρώ (karṓ).
Arapçaكَرَاوِيَا, كَرَوْيَاء, كِيم
Farsçaزیره سیاه, کراویا, کیم
Felemenkçekarwij, karwijzaad, Kim (dişil) /kɑrˈʋɛi̯/
caraway (Carum carvi)
eş: echte karwij, kummel, Romeinse komijn, wilde komijn
köken: From Middle Dutch carvi, from Medieval Latin carvi, carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), from Aramaic, from Ancient Greek κάρον (káron).
caraway (plant) · caraway (seed/fruit)
çekim: çoğul alcaravias
eş: carnabaça
köken: From Arabic الكَرَاوِيَا (al-karāwiyā).
Japoncaキム /kʲimɯ̟/
a transliteration of the Korean surname 김(金) (Gim), Kim
a male given name from Hebrew, shortened from Joakim · a female given name from English, of recent usage
Lehçekminek (eril) /ˈkmi.nɛk/
caraway (any plant of the genus Carum) · caraway (spice)
çekim: çoğul kminki · tamlayan kminka
eş: henysek
aile: kminkowy, kminkówka
Hintçeकिम, विलायती जीरा, शाहजीरा
Fincekumina /ˈkuminɑ/
caraway, Persian cumin (plant in Apiaceae family, Carum carvi) · caraway (the seeds of that plant, used as spice)
çekim: çoğul kuminat · tamlayan kuminan
köken: Borrowed from Late Old Swedish kumin, from Old High German kumin and/or Old French cummin, from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), ultimately of Semitic origin.
aile: italiankumina, juustokumina, kuminakoi, kuminaöljy, mustakumina, roomankumina, saksankumina
Çekçekmín (eril) /ˈkmiːn/
caraway (fruit and spice)
çekim: çoğul kmíny · tamlayan kmínu
köken: Borrowed from Latin cuminum.
aile: římský kmín
Rumencechimen (eril)
caraway
çekim: çoğul chimenilor · tamlayan chimenului
köken: Borrowed from Ancient Greek κύμινον (kúminon).
Macarcakömény, köménymag /ˈkømeːɲ/
caraway (plant, Carum carvi)
çekim: çoğul kömények
köken: A wanderword introduced into Hungarian possibly via German but a West Slavic borrowing cannot be excluded. Compare German Kümmel, Greek κύμινο (kýmino), from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon).
aile: édeskömény, római kömény
İbraniceקים, קִימֶל
Latincecarui
caraway
köken: Etymology tree Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā)bor. Latin carui Borrowed from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā).
Endonezcejintan /ˈd͡ʒɪntan/
cumin · caraway
çekim: çoğul jintan-jintan
köken: From Malay jintan, from Old Javanese jinten ~ ginten, from Hindi जीरा (jīrā, “cumin”), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga), from Sanskrit जीरक (jīraka).
aile: jintan hitam, jintan manis, jintan putih
VietnamcaKim /kim˧˧/
metal, one of the Wu Xing
köken: Sino-Vietnamese word from 金 (“metal; gold”). This reading is irregular, the expected reading would be *câm; cf. cấm < 禁 (MC kimH), cầm < 琴 (MC gim). ⟨-im⟩ is a very rare rime in Sino-Vietnamese proper, with this and the homophonous kim < 今 (MC kim) being the only examples. It is possible that the usage of kim as the Sino-Vietnamese reading for 金 (MC kim) and 今 (MC kim) was to avoid homophony with…
Thổ sinh kim. Kim sinh thuỷ. Hoả khắc kim. Kim khắc mộc.
SlovakçaKim, rasca (dişil) /rast͡sa/
caraway (plant) · caraway (fruit and spice)
Slovencekumina