грч

/ɡr̩t͡ʃ/

eril

MAKEDONCA → TR

Makedonca "грч" kelimesi Türkçe'de kolik, spazm anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolik

Genelspazm

Çekim Tablosu

çoğulгрчеви

Tanım

•spasm, cramp

Diğer Dillerde

AlmancaKolik , Krampf , krampfen , Muskelkrampf, Spasmus, verkrampfen (dişil)

colic (pain)

çekim: çoğul Koliken · tamlayan Koliken

Fransızcacolique , spasme (dişil) /kɔ.lik/

colic · diarrhoea

çekim: çoğul coliques

köken: From Latin colica, from Ancient Greek.

İspanyolcacólico , espasmo /ˈkoliko/

colic (relating to the colon)

çekim: çoğul cólicos

köken: From Latin colicus from Ancient Greek κωλικός (kōlikós), from κῶλον (kôlon, “colon”).

aile: ileocólico

İtalyancacolica , spasmo /ˈkɔ.li.ka/

feminine singular of colico

çekim: çoğul coliche

köken: Via Latin colica, colicus from Ancient Greek.

Rusçaко́лика, ко́лики, резь , спазм /rʲesʲ/

sharp pain, colic · carving

çekim: çoğul ре́зи · tamlayan ре́зи

eş: колика

köken: ре́зать (rézatʹ) + -ь (-ʹ)

Arapçaتَشَنُّج, قَوْلِنْج, قُولَنْج, مَغْص

Farsçaقولنج, کولنج

Azericeqıc, spazma

Felemenkçekoliek , kramp

een hevige pijn door krampen in een hol orgaan, zoals de darmen

Portekizcecólica , cólico , espasmo (dişil) /ˈkɔ.li.kɐ/

feminine singular of cólico

çekim: çoğul cólicas

Yunancaσπασμός , σύσπαση (eril) /spazˈmos/

spasm, convulsion

çekim: çoğul σπασμοί · tamlayan σπασμού

köken: From Ancient Greek σπασμός (spasmós), related to the verb σπάω (spáō, “to draw out, pluck off”).

Japonca疝気 , 痙攣

下腹部が痛む病気。

Korece경련 /kjʌ̹ŋɲʌ̹n/

convulsions; spasms

köken: Sino-Korean word from 痙攣, from 痙 (“convulsing”) + 攣 (“suffering”)

İsveççekolik , kramp

colic

çekim: tamlayan koliks

Lehçekolka , kurcz , skurcz , spazm (dişil) /ˈkɔl.ka/

stitch (intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) · colic (form of acute pain)

çekim: çoğul kolki · tamlayan kolki

eş: cierń, ciernik, czart, kat

köken: Learned borrowing from Medieval Latin colica, from Ancient Greek κωλῐκή (kōlĭkḗ). Influenced by etymology 2, compare Ukrainian ко́лька (kólʹka), Lower Sorbian kólka for the same change.

Ukraynacaко́ліка, ко́лька

Fincekoliikki , kouristus , paksusuolen, paksusuoli-, spasmi /ˈkoliːkːi/

baby colic · colic (pain of stomach)

çekim: çoğul koliikit · tamlayan koliikin

köken: Internationalism (see French colique), ultimately from Ancient Greek κωλικός (kōlikós).

Çekçekolika , křeč (dişil) /ˈkolɪka/

colic

çekim: çoğul koliky · tamlayan koliky

Rumencespasm (nötr)

spasm

çekim: çoğul spasme · tamlayan spasmului

köken: Borrowed from French spasme.

Macarcagörcs /ˈɡørt͡ʃ/

gnarl, knot (in a tree) · cramp, spasm · fit, convulsion, spasm (a sudden and temporary burst of emotion, especially laughing or crying)

çekim: çoğul görcsök

köken: Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic). Compare Serbo-Croatian grč.

aile: görcsöl, görcsös, agyérgörcs, állkapocsgörcs, bélgörcs, epegörcs, érgörcs, fejgörcs, görcscsillapító, görcsoldó

sírógörcs

İbraniceעֲוִית

Latincetormina

(medicine) colic, gripes

çekim: çoğul torminum · tamlayan torminum

köken: From torqueō (“to twist, turn”) + -mina.

aile: torminālis, torminōsus

Dancakrampe

Norveççekrampe, spasme

Endonezcekolik /ko.lɪk/

colic

köken: From Dutch koliek (“colic”), from French colique, ultimately derived from Ancient Greek κωλικός (kōlikós, “suffering in the colon”, adjective).

Vietnamcaco thắt /kɔ˧˧ tʰat̚˧˦/

spasm

köken: co + thắt.

Bulgarcaгърч, ко́лика, ко́лики, крамп /ɡɤrt͡ʃ/

convulsion, spasm

çekim: çoğul гъ́рчове

köken: From Proto-Slavic *gъrčь.

aile: гъ́рчене, гъ́рча, гъ́рчав

Slovakçakŕč (eril) /kr̩ːt͡ʃ/

cramp, spasm · colic, gripes

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъrčь Slovak kŕč Inherited from Proto-Slavic *kъrčь.

aile: svalový kŕč, žaludkové kŕče

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *gъrčь.