Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

zongora

/ˈzoŋɡorɒ/

MACARCA → TR

Macarca "zongora" kelimesi Türkçe'de piyano anlamına gelir.

Çeviri

Genelpiyano

Çekim Tablosu

çoğulzongorák

Tanım

•piano (percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white- and black-colored keys, played by pressing these keys, causing hammers to strike strings)

Diğer Dillerde

AlmancaFlügel , Klavier , piano , Piano (eril) /ˈflyːɡəl/

wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)

çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels

eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke

köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.

aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt

Der Vogel spreizte die Flügel.

Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.

Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.

Fransızcapiano (eril) /pja.no/

piano

çekim: çoğul pianos

köken: Borrowed from Italian piano. Doublet of plain and plan.

aile: piano à queue, piano droit, pianoter

Il joue du piano avec compétence.

İspanyolcapiano (eril) /ˈpjano/

piano

çekim: çoğul pianos

köken: Clipping of pianoforte, from Italian pianoforte.

aile: pianístico, piano de cola, piano de media cola, piano eléctrico, piano vertical, rollo de piano

İtalyancapiano , pianoforte /ˈpja.no/

plane · flat, level · plain

çekim: üstünlük pianissimo

eş: levigato, liscio, livellato, orizzontale, pari, pianeggiante

zıt: forte

köken: From Latin plānus. Compare Sicilian chianu.

aile: pianamente

Rusçaпиани́но , пиа́но , роя́ль , фортепиа́но

Arapçaبِيَانُو , مِعْزَف

Azericefortepiano , pianino , piano , royal

piano

çekim: çoğul pianolar · tamlayan pianonun

köken: Ultimately from Italian piano.

Kazakçaкүйсандық , фортепиано /kʏjsɑnˈdɯq/

upright piano

çekim: çoğul күйсандықтар · tamlayan күйсандықтың

köken: From күй (küi, “melody”) + сандық (sandyq, “chest, box”).

Özbekçepianino

upright piano

çekim: çoğul pianinolar · tamlayan pianinoning

Türkmencepianino , roýal

Kırgızcaпианино

Uygurcaپيانىنو

Felemenkçepiano (dişil) /piˈaːnoː/

piano

çekim: çoğul piano's

eş: pianoforte, buffetpiano

köken: Borrowed from French piano, from Italian piano, shortening of pianoforte.

aile: pianobouwer, pianoles, pianospel

Portekizcepiano /piˈɐ̃.nu/

piano

çekim: çoğul pianos

eş: quieto

köken: Borrowed from Italian piano, short form of pianoforte. Doublet of plano, chão, and porão.

aile: pianista

Yunancaκλειδοκύμβαλο , πιάνο

το πιάνο

eş: πιάνο

Japoncaピアノ /pʲia̠no̞/

piano (keyboard instrument) · piano (quiet dynamic)

zıt: フォルテ

köken: From Italian piano, possibly via English piano. Some sources derive this as a clipping of ピアノフォルテ (pianoforute, “pianoforte”), itself borrowed from Italian pianoforte.

Korece피아노 /pʰia̠no̞/

piano

köken: From English piano.

İsveççepiano (nötr) /ˈpjɑːnʊ/

piano

çekim: çoğul pianon · tamlayan pianos

aile: fortepiano, spikpiano, ta det piano

spela piano

Lehçefortepian , pianino (eril) /fɔrˈtɛ.pjan/

piano, grand piano (large piano in which the strings are strung horizontally in a heavy frame shaped like a harp) · grand piano class

çekim: çoğul fortepiany · tamlayan fortepianu

eş: reg. pozn. skrzydło

köken: Etymology tree Italian fortepianobor. Polish fortepian Borrowed from Italian fortepiano.

aile: fortepianista, fortepianistka, fortepianówka

Ukraynacaфортепіа́но

Hintçeपियानो , महावाद्य (eril)

piano

çekim: çoğul पियानों

köken: Borrowed from English piano.

Finceflyygeli , hiljaa , piano /ˈflyːɡeli/

grand piano

çekim: çoğul flyygelit · tamlayan flyygelin

köken: Borrowed from German Flügel.

aile: flyygelisti, flyygelitorvi, kavaljeeriflyygeli

Çekçebřinkotruhla , klavír , piáno (eril) /ˈklaviːr/

piano

çekim: çoğul klavíry · tamlayan klavíru

eş: piano, pianino, křídlo, fortepiano, klimpr, klapkobřinkostroj

köken: Borrowed from German Klavier.

aile: klavírista, klavírní

Rumencepian , piano , Pno. (nötr)

piano

çekim: çoğul piane · tamlayan pianului

köken: Borrowed from French piano or German Piano, from Italian piano.

İbraniceפְּסַנְתֵּר

Latinceclavile (nötr) /ˈkɫaː.wɪ.ɫɛ/

piano, grand piano

çekim: çoğul clāvilia · tamlayan clāvilis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂w-der. Proto-Italic *klāwis Latin clāvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -īlis Latin -ile Latin clāvile From clāvis + -ile.

Dancaklaver

piano (a keyboard musical instrument)

çekim: çoğul klaverer · tamlayan klavers

köken: From French clavier.

Norveççepiano

Etimoloji

From the verb zeng (“to resound”), by analogy with words ending in -ora, interpreted as a suffix. An example of such a word is tambora, an obsolete form of tambura (“tamboura”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1787.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod