Diğer Diller

villamos

/ˈvilːɒmoʃ/

MACARCA → TR

Macarca "villamos" kelimesi Türkçe'de elektrikli, elektriksel, tramvay anlamına gelir.

Çeviri

Genelelektrikli

Genelelektriksel

Geneltramvay

Çekim Tablosu

çoğulvillamosok

Tanım

•electric, electrical

Diğer Dillerde

AlmancaBim , elektrisch , S-Bahn , Straßenbahn , Tram , Trambahn (dişil) /ˈb̥ɪm/

tram

çekim: çoğul Bims · tamlayan Bims

eş: Tramway, Tram, Elektrische

köken: Onomatopoeic, related to bimmeln.

Fransızcaélectrique , tram , tramway /e.lɛk.tʁik/

electric, electrical

köken: Learned borrowing from Latin ēlectricus.

aile: arme à impulsion électrique, borne électrique, capacité électrique, centrale électrique, chaise électrique, courant électrique, électriquement, guitare électrique, pistolet à impulsion électrique, rasoir électrique

İspanyolcaeléctrico , tranvía /eˈleɡtɾiko/

electric, electrical

köken: Borrowed from New Latin ēlectricus, from Latin ēlectrum, from Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, “amber”).

aile: anguila eléctrica, apilador eléctrico, arco eléctrico, bajo eléctrico, bioeléctrico, campo eléctrico, carga eléctrica, carretilla eléctrica, central eléctrica, choque eléctrico

İtalyancaelettrico , tram /eˈlɛt.tri.ko/

electric

eş: di, elettricità, ; a energia elettrica, a elettricità, agitato, nervoso

köken: From Latin ēlectricus, ēlectrum.

rete elettrica

Rusçaтрамва́й, электри́ческий, электро- /ɛˌlʲektrə/

electro- (meaning electricity or electrical)

Arapçaتْرَام, تْرَامْوَاي, كَهْرَبَائِيّ, كَهْرُبَائِيّ, كَهْرَبِيّ

Azericeelektrik , tramvay /elecˈtric/

electricity

çekim: çoğul elektriklər

köken: Internationalism; ultimately from French électrique.

Kazakçaтрамвай , электрлі , электрлік

tram, tramway · streetcar, trolley, trolley car, light rail

çekim: çoğul трамвайлар · tamlayan трамвайдың

köken: Borrowed from Russian трамва́й (tramváj), from French tramway, from English tramway.

aile: трамвайлық

Özbekçeelektr, elektrik, tramvay

Tatarcaтрамвай, электр

Türkmenceelektrikli, tramwaý

Kırgızcaтрамвай, электр

tram, tramway · streetcar, trolley, trolley car, light rail

köken: From Russian трамва́й (tramváj).

Uygurcaئېلېكترلىك, ترامۋاي

Felemenkçeelektrisch , tram /ˌeːˈlɛk.tris/

electric

eş: elektriek

köken: Borrowed from German elektrisch, from Latin electricus. Replaced elektriek.

aile: elektrisch geladen, elektrische capaciteit, elektrische spanning, elektrische stroom

Portekizcebonde , elétrico , eletrificado (eril) /ˈbõ.d͡ʒi/

bond · tramway, streetcar, cable car · group of friends; gang

çekim: çoğul bondes

eş: carro elétrico, elétrico, bofe, bagulho, trebufu

köken: Borrowed from English bond. The tramway sense is said to have originated from coupons sold as transport tickets which looked liked bonds issued at the time.

Yunancaηλεκτρικός , τραμ

electrical (electrically operated) · electrical, electric (describing a domestic or other installation) · electric (describing the quality of the sound produced by an instrument)

köken: Borrowed from French électrique, itself derived from Greek elements, as if from Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron) + -ικός (-ikós).

aile: ηλεκτρικά σκεύη, ηλεκτρική μόνωση, ηλεκτρική χωρητικότητα

Japoncaエレクトリックの, トラム , 市内電車 , 市電 , 路面電車, 電動の /to̞ɾa̠mɯ̟/

tram

köken: From English tram.

Korece노면전차, 일렉트릭의, 전기(電氣)의, 전기적(電氣的)인, 전동(電動)의, 전차 /no̞mjʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ɲt͡ɕʰa̠/

a tram, a streetcar (passenger vehicle)

köken: Sino-Korean word from 路面電車

İsveççeelektrisk , spårvagn

electric, electrical

Lehçebimba , elektryczny , tramwaj (dişil) /ˈbim.ba/

tram, streetcar

çekim: çoğul bimby · tamlayan bimby

eş: gw. (Poznań) trambimba, reg. krak. tramwajka, bimbaj

köken: Uncertain.

historyczna bimba

stara bimba

zabytkowa bimba

Ukraynacaелектри́чний, електро-, трамва́й

electro-

Hintçeइलेक्ट्रिक, ट्राम , विद्युतीय (dişil) /ʈɾɑːm/

tram · tramcar · streetcar

çekim: çoğul ट्रामें

köken: Borrowed from English tram.

Finceraitiovaunu, sähkö-, sähköinen /ˈrɑi̯tioˌʋɑu̯nu/

tram, tram car, streetcar

çekim: çoğul raitiovaunut · tamlayan raitiovaunun

köken: raitio (“tramway”) + vaunu (“wagon”); calque of Swedish spårvagn.

aile: raitsikka, ratikka, duoraitiovaunu, matalalattiaraitiovaunu, nivelraitiovaunu, pikaraitiovaunu, raitiovaunukaista, raitiovaunuliikenne, raitiovaunulinja, raitiovaununkuljettaja

Çekçeelektrický , tramvaj /ˈɛlɛktrɪt͡skiː/

electric, electrical

köken: From New Latin electricus + -ický.

elektrické inženýrství

Rumencede curent, electric , tramvai /eˈlek.trik/

electric

köken: Borrowed from French électrique.

İbraniceחַשְׁמַלִּי, חַשְׁמַלִית

Latinceelectricus, publicus currus electricus /eːˈɫɛk.trɪ.kʊs/

electric

köken: Etymology tree Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin electricus From ēlectrum + -icus.

aile: ēlectricitās

Dancaelektrisk , sporvogn

electric, electrical

köken: From New Latin ēlectricus.

Etimoloji

From the vill- stem of villám, further derived as villam (electricity) + -os. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The sense of "tram" is an ellipsis of villamosvasút (electrified railway), compare Slovak električka.

Kelime Ailesi

villamosság

villamosmérnök

villamosszék