Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

tramwaj

/ˈtram.vaj/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "tramwaj" kelimesi Türkçe'de tramvay anlamına gelir.

Çeviri

Geneltramvay

Çekim Tablosu

çoğultramwaje

tamlayantramwaju

Tanım

•tram, streetcar

Diğer Dillerde

AlmancaBim , S-Bahn , Straßenbahn , Tram , Trambahn , Tramway (dişil) /ˈb̥ɪm/

tram

çekim: çoğul Bims · tamlayan Bims

eş: Tramway, Tram, Elektrische

köken: Onomatopoeic, related to bimmeln.

Fransızcatram , tramway (eril) /tʁam/

tram (UK), streetcar (US)

çekim: çoğul trams

köken: Clipping of tramway.

aile: tram ultraléger

İspanyolcatranvía (eril) /tɾamˈbia/

tram

çekim: çoğul tranvías

eş: tranway, tranway

köken: Partial calque of English tramway; compare Italian tranvia.

aile: tranvía de sangre

İtalyancatram (eril) /ˈtram/

tram, streetcar, trolley car

eş: tranvai, tranvia

köken: Unadapted borrowing from English tram.

Rusçaтрамва́й

Arapçaتْرَام , تْرَامْوَاي

Azericetramvay

streetcar

çekim: çoğul tramvaylar

köken: From English tramway or from French tramway.

Kazakçaтрамвай

tram, tramway · streetcar, trolley, trolley car, light rail

çekim: çoğul трамвайлар · tamlayan трамвайдың

köken: Borrowed from Russian трамва́й (tramváj), from French tramway, from English tramway.

aile: трамвайлық

Özbekçetramvay

Tatarcaтрамвай

Türkmencetramwaý

Kırgızcaтрамвай

tram, tramway · streetcar, trolley, trolley car, light rail

köken: From Russian трамва́й (tramváj).

Uygurcaترامۋاي

Felemenkçetram (eril) /trɛm/

a tram, a streetcar, vehicle on rails for passenger transport in cities

çekim: çoğul trams

köken: Borrowed from English tram.

aile: sneltram, stoomtram, trambaan, tramhalte, tramstation, tramweg

Portekizcebonde , elétrico (eril) /ˈbõ.d͡ʒi/

bond · tramway, streetcar, cable car · group of friends; gang

çekim: çoğul bondes

eş: carro elétrico, elétrico, bofe, bagulho, trebufu

köken: Borrowed from English bond. The tramway sense is said to have originated from coupons sold as transport tickets which looked liked bonds issued at the time.

Yunancaτραμ (nötr) /ˈtɾam/

tram, tramcar, streetcar

eş: τραμβάι, τροχιόδρομος

köken: Learned borrowing from English tram. Possibly a doublet of τέρμα (térma).

Japoncaトラム , 市内電車 , 市電 , 路面電車 , 電車 /to̞ɾa̠mɯ̟/

tram

köken: From English tram.

Korece노면전차 , 전차 , 트램 /no̞mjʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ɲt͡ɕʰa̠/

a tram, a streetcar (passenger vehicle)

köken: Sino-Korean word from 路面電車

İsveççespårvagn /ˈspoːrˌvaŋn/

a tram

çekim: çoğul spårvagnar · tamlayan spårvagns

köken: spår + vagn

Ukraynacaтрамва́й

Hintçeट्राम (dişil) /ʈɾɑːm/

tram · tramcar · streetcar

çekim: çoğul ट्रामें

köken: Borrowed from English tram.

Finceraitiovaunu /ˈrɑi̯tioˌʋɑu̯nu/

tram, tram car, streetcar

çekim: çoğul raitiovaunut · tamlayan raitiovaunun

köken: raitio (“tramway”) + vaunu (“wagon”); calque of Swedish spårvagn.

aile: raitsikka, ratikka, duoraitiovaunu, matalalattiaraitiovaunu, nivelraitiovaunu, pikaraitiovaunu, raitiovaunukaista, raitiovaunuliikenne, raitiovaunulinja, raitiovaununkuljettaja

Çekçetramvaj (dişil) /ˈtramvaj/

tram, trolley, streetcar

çekim: çoğul tramvaje · tamlayan tramvaje

eş: elektrická dráha, pouliční dráha, elektrika, šalina, tramvajka

köken: Borrowed from English tramway.

aile: tramvajový, tramvajský, tramvajenka

Rumencetramvai (nötr) /tramˈvaj/

tram, streetcar

çekim: çoğul tramvaie · tamlayan tramvaiului

köken: Borrowed from French tramway, from English tramway.

Macarcavillamos /ˈvilːɒmoʃ/

electric, electrical

çekim: çoğul villamosok

köken: From the vill- stem of villám, further derived as villam (electricity) + -os. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The sense of "tram" is an ellipsis of villamosvasút (electrified railway), compare Slovak električka.

aile: villamosság, villamosmérnök, villamosszék

İbraniceחַשְׁמַלִית

Latincepublicus currus electricus

Dancasporvogn

a tram, or streetcar (US)

çekim: çoğul sporvogne

köken: From spor + vogn.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂-? Proto-Indo-European *ter-? Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *térmn̥ Proto-Germanic *drum Middle Low German trame Low German traambor.? Scotsbor. English tram English way English tramwaybor. Polish tramwaj Borrowed from English tramway.

Kelime Ailesi

tramwajowy

tramwajarka

tramwajarz

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod