tolószék

/ˈtoloːseːk/

MACARCA → TR

Macarca "tolószék" kelimesi Türkçe'de tekerlekli sandalye anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekerlekli sandalye

Çekim Tablosu

çoğultolószékek

Tanım

•wheelchair

Diğer Dillerde

AlmancaFahrstuhl, Krankenfahrstuhl, Rollstuhl (eril) /ˈfaːɐ̯ʃtuːl/

elevator, lift · ellipsis of Krankenfahrstuhl: wheelchair

çekim: çoğul Fahrstühle · tamlayan Fahrstuhls

eş: Aufzug, Aufzugsanlage, Lift, Krankenfahrstuhl

köken: From fahren + Stuhl.

Fransızcachaise roulante , fauteuil roulant (dişil) /ʃɛz ʁu.lɑ̃t/

wheelchair

çekim: çoğul chaises roulantes

eş: fauteuil roulant, fauteuil à roues, chariot, charette, véhicule pour handicapé physique

İspanyolcasilla de ruedas (dişil) /ˌsiʝa de ˈrwedas/

wheelchair (a chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person)

çekim: çoğul sillas de ruedas

İtalyancasedia a rotelle (dişil)

wheelchair

çekim: çoğul sedie a rotelle

Rusçaинвали́дная коля́ска, инвали́дное кре́сло, кре́сло-ката́лка, кре́сло-коля́ска

Arapçaكُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك

Farsçaچرخک, ویلچر /wiːl.t͡ʃʰɪ́ɾ/

wheelchair

çekim: çoğul ویلچرها

köken: Borrowed from English wheelchair.

Azericeəlil arabası, təkərli kürsü

wheelchair

çekim: çoğul əlil arabaları · tamlayan əlil arabasının

köken: Izafet II compound of əlil + araba.

Uygurcaچاقلىق ئورۇندۇق

Felemenkçerolstoel (eril) /ˈrɔl.stul/

wheelchair

çekim: çoğul rolstoelen

eş: rijstoel

köken: From rollen (“to roll”) + stoel (“chair”). Attested since the nineteenth century, but already mentioned in several dictionaries during the eighteenth century.

aile: rolstoelgebonden, rolstoelgebruiker, rolstoelgebruikster, rolstoellift, rolstoelplaats, rolstoeltoilet

Portekizcecadeira de rodas (dişil)

wheelchair

çekim: çoğul cadeiras de rodas

Yunancaαναπηρικό αμαξίδιο , αναπηρικό καροτσάκι

κάθισμα το οποίο τοποθετείται πάνω σε τροχούς ώστε να βοηθήσει άτομα με περιορισμένη κινητικότητα στις μετακινήσεις τους

Japoncaホイールチェア, 車椅子 /kɯ̟ɾɯ̟ma̠isɨ/

wheelchair

eş: ホイールチェア

köken: From 車 (kuruma, “wheel”) + 椅子 (isu, “chair”).

Korece바퀴의자, 휠체어 /hɥiʎt͡ɕʰe̞ʌ̹/

wheelchair

köken: From English wheelchair.

İsveççerullstol

wheelchair

çekim: çoğul rullstolar · tamlayan rullstols

köken: From rulla (“roll”) + stol (“chair”).

aile: rullstolsbunden, rullstolswc

Lehçewózek inwalidzki (eril) /ˈvu.zɛk in.vaˈlit͡s.ki/

wheelchair

eş: wózek

Ukraynacaінвалі́дний візо́к, колі́сне крі́сло, крі́сло-ката́лка

Hintçeव्हीलचेयर

Fincepyörätuoli , rullatuoli /ˈpyø̯ræˌtuo̯li/

wheelchair

çekim: çoğul pyörätuolit · tamlayan pyörätuolin

köken: pyörä (“wheel”) + tuoli (“chair”)

aile: pyörätuolicurling, pyörätuoli-invalidi, pyörätuolikelaaja, pyörätuolikelaus, pyörätuolikoripallo, pyörätuolimiekkailu, pyörätuolipotilas, pyörätuolirugby, pyörätuolitanssi, pyörätuolitennis

Çekçeinvalidní vozík (eril) /ɪnvalɪdɲiː voziːk/

wheelchair

çekim: çoğul invalidní vozíky · tamlayan invalidního vozíku

Rumencescaun cu rotile , scaun rulant (nötr)

wheelchair

çekim: çoğul scaune cu rotile

İbraniceכיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים (eril)

wheelchair

çekim: çoğul כיסאות גלגלים

köken: Calque of English wheelchair.

Latincesella rotalis

Dancakørestol , rullestol

wheelchair

çekim: çoğul kørestole · tamlayan kørestols

köken: From køre + stol.

Norveççerullestol

Endonezcekursi roda /ˌkursi ˈroda/

wheelchair

çekim: çoğul kursi-kursi roda

köken: Compound of kursi + roda.

aile: berkursi roda, balap kursi roda

Vietnamcaxe lăn /sɛ˧˧ lan˧˧/

wheelchair

köken: xe (“wheeled vehicle”) + lăn (“to roll”).

Bulgarcaинвалидна количка

Etimoloji

toló (“pushing”) + szék (“chair”)