Diğer Diller

sárgás

/ˈʃaːrɡaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "sárgás" kelimesi Türkçe'de sarımsı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarımsı

Çekim Tablosu

karşılaştırmasárgásabb

üstünlüklegsárgásabb

Tanım

•yellowish, yellowy (somewhat yellow in color) · yellowish, sallow (of a sickly pale color)

Diğer Dillerde

Almancablassgelblich, blässlich, gelblich , teigig /ˈɡɛlplɪç/

yellowish

çekim: karşılaştırma gelblicher · üstünlük am gelblichsten

köken: gelb (“yellow”) + -lich (“-ish”)

Fransızcacireux , jaunâtre /si.ʁø/

waxen · waxy, sallow

köken: From cire + -eux, possibly corresponding to Latin cērōsus.

İspanyolcaamarillento /amaɾiˈʝento/

yellowish

köken: From amarillo + -ento.

İtalyancagiallastro , gialliccio , giallognolo /d͡ʒalˈlas.tro/

yellowish · sallow

çekim: çoğul giallastri

köken: From giallo + -astro.

Rusçaжелтова́тый, земли́стый

Farsçaزرد /ˈzard/

yellow

köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).

Kazakçaсарғылт /sɑrˈɣɯɫt/

yellowish, yellowy

Felemenkçegeelachtig , gelig

yellowish

çekim: karşılaştırma geelachtiger · üstünlük geelachtigst

köken: From geel + -achtig.

Portekizceamarelado , amarelento, tirante a amarelo /a.ma.ɾeˈla.du/

yellowish, somewhat yellow

çekim: karşılaştırma mais amarelado · üstünlük o mais amarelado

eş: amarelecido

Yunancaχλωμός , ωχρός

alternative form of χλομός (chlomós)

çekim: karşılaştırma χλωμότερος · üstünlük χλωμότερος

İsveççegulaktig

yellowish

çekim: karşılaştırma gulaktigare · üstünlük gulaktigast

köken: gul + -aktig

Lehçebrudny , ziemisty , żółtawy /ˈbrud.nɘ/

dirty

çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy

eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony

zıt: czysty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.

aile: brudnopis

Finceharmaankeltainen , kellahko , kellertävä /ˈhɑrmɑːnˌkeltɑi̯nen/

grayish-yellow

çekim: çoğul harmaankeltaiset · tamlayan harmaankeltaisen

köken: harmaan (genitive) + keltainen

Çekçezažloutlý , žlutavý /ˈzaʒlou̯tliː/

yellowish, sallow

eş: zežloutlý

Rumencegălbenatic , gălbeniu , gălbiu , gălbui

yellowish

köken: From galben + -atic.

İbraniceצְהַבְהַב

Latincegalbinus, lūridus, luteolus, lūteus /ˈɡaɫ.bɪ.nʊs/

canary-colored · effeminate

köken: Unknown, perhaps from galbanum, but the process is morphologically unclear. May be connected to an uncertain bird called galbus or similar, and may be somehow related to the earlier fashion color term mēlinus (“yellow (in women's fashion)”) (from Greek), as they share the relatively rare -inus short ending and the meaning. Unrelated with Proto-Germanic *gelwaz, which is instead related with Latin…

aile: galbina, galbinātus, galbus

Dancagulagtig , gullig , gusten

yellowish

köken: From gul + -agtig.

Norveççegulaktig

Bulgarcaжълтеникав, зацапан /ʒɐɫtɛˈnikɐf/

yellowish

çekim: karşılaştırma по́-жълтени́кави · üstünlük на́й-жълтени́кави

köken: From жълте́я (žǎltéja, “to make yellow”) + -никав (-nikav).

Letoncadzeltengans , dzeltenīgs , iedzeltens

having a tone of yellow; yellowish

köken: From dzeltens (“yellow”) + -gans.

dzeltengana vēdzelīte

Estoncakollakas

Katalancagrogós , groguenc /ɡɾoˈɣos/

yellowish

köken: From groc + -ós.

Galiçyacaamarelado , amarelento

yellowish

İrlandacaleathbhuí , scothbhuí

yellowish

köken: From leath- + buí (“yellow”).

İzlandacagulleitur

Ermeniceդեղնավուն /deʁnɑˈvun/

yellowish

köken: From դեղին (deġin, “yellow”) + -ավուն (-avun, “-ish”).

Gürcüceმოყვითალო /mo̞χʼʷitʰäɫo̞/

sallow, yellowish

çekim: karşılaştırma უფრო მოყვითალო · üstünlük ყველაზე მოყვითალო

köken: From ყვითელი (q̇viteli) + მო- -ო (mo- -o).

Etimoloji

sárga (“yellow”) + -s (“-ish”, adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

sárgásan

sárgásbarna

sárgásfehér

sárgásvörös

sárgászöld