oroszlánfóka
/ˈoroslaːɱfoːkɒ/
MACARCA → TR
Macarca "oroszlánfóka" kelimesi Türkçe'de denizaslanı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenizaslanı
Çekim Tablosu
çoğuloroszlánfókák
Tanım
•sea lion (a marine mammal of any of several genera in the family Otariidae (the eared seals))
Diğer Dillerde
AlmancaSeelöwe /ˈzeːˌløː.və/
sea lion
çekim: çoğul Seelöwen · tamlayan Seelöwen
köken: From See (“sea”) + Löwe (“lion”).
Fransızcaotarie (dişil) /ɔ.ta.ʁi/
sea lion
çekim: çoğul otaries
köken: From Ancient Greek ὠτάριον (ōtárion).
İspanyolcaleón marino, lobo marino (eril) /leˌom maˈɾino/
sea lion
çekim: çoğul leones marinos
eş: lobo, lobo de mar, lobo marino, otarino
Rusçaморско́й лев, сиву́ч
Arapçaأَسَد بَحْر, كَلْب البَحْر
Kazakçaтеңіз арыстаны
sea lion
Felemenkçezeeleeuw (eril) /ˈzeːleːu̯/
the sea lion, a seal species, member of the Otariidae family
çekim: çoğul zeeleeuwen
köken: Compound of zee (“sea”) + leeuw (“lion”) (as the male appears maned).
Portekizceleão-marinho (eril) /leˌɐ̃w̃.maˈɾĩ.ɲu/
sea lion (any marine mammal of the Otariidae family)
çekim: çoğul leões-marinhos
Yunancaθαλάσσιο λιοντάρι
a sea lion · a young prostitute just starting out in the trade
köken: First attested in a section of the Nihon Kōki dated to 810, with the spelling 葦鹿 (literally “reed + deer”). Also attested with the spelling 海馬, which spelling is now reserved for the word todo referring to the Steller sea lion, a specific type of sea lion. The modern kanji spelling 海驢 appears to be relatively recent. Ultimately the derivation is uncertain. Various theories exist: * May be a…
Korece바다사자 /pa̠da̠sʰa̠d͡ʑa̠/
sea lion · the Japanese sea lion, Zalophus californianus japonicus
köken: From 바다 (bada, “sea”) + 사자(獅子) (saja, “lion”).
Lehçelew morski (eril) /ˈlɛf ˈmɔr.ski/
California sea lion (Zalophus californianus)
çekim: çoğul lwy morskie · tamlayan lwa morskiego
köken: Literally, “sea lion”.
Fincehaaremihylje, korvahylje, merileijona /ˈhɑːremiˌhyljeˣ/
otariid, eared seal (pinniped of the family Otariidae which comprises fur seals and sea lions) · southern fur seal (pinniped of the genus Arctocephalus within Otariidae)
çekim: çoğul haaremihylkeet · tamlayan haaremihylkeen
eş: korvahylje
köken: haaremi (“harem”) + hylje (“seal”)
Çekçelachtan (eril) /ˈlaxtan/
fur seal, sea lion
çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana
eş: lvoun
köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.
Rumenceleu-de-mare, otarie (dişil)
sea lion
çekim: çoğul otarii · tamlayan otarii
köken: Borrowed from French otarie.
İbraniceאֲרִי יָם
Dancasøløve (nötr)
a sea lion (Otariidae)
çekim: çoğul søløver · tamlayan søløves
köken: Compound of sø + løve.
Norveççesjøløve
Litvancajūrų liūtas
Estoncamerilõvi
Taycaสิงโตทะเล /siŋ˩˩˦.toː˧.tʰa˦˥.leː˧/
sea lion.
köken: Calque of English sea lion. Same as สิงโต (sǐng-dtoo, “lion”) + ทะเล (tá-lee, “sea”).
İrlandacamór-rón, rón mór
İzlandacasæljón
Moğolcaдалайн арслан
Etimoloji
From oroszlán (“lion”) + fóka (“seal”).
Kelime Ailesi
ausztráliai oroszlánfóka
dél-amerikai oroszlánfóka
galápagosi oroszlánfóka
japán oroszlánfóka
kaliforniai oroszlánfóka
Steller-oroszlánfóka
új-zélandi oroszlánfóka