korvahylje
/ˈkorʋɑˌhyljeˣ/
FINCE → TR
Fince "korvahylje" kelimesi Türkçe'de denizaslanı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenizaslanı
Çekim Tablosu
çoğulkorvahylkeet
tamlayankorvahylkeen
Tanım
•synonym of haaremihylje (“otariid, eared seal”)
Diğer Dillerde
AlmancaSeelöwe /ˈzeːˌløː.və/
sea lion
çekim: çoğul Seelöwen · tamlayan Seelöwen
köken: From See (“sea”) + Löwe (“lion”).
Fransızcaotarie (dişil) /ɔ.ta.ʁi/
sea lion
çekim: çoğul otaries
köken: From Ancient Greek ὠτάριον (ōtárion).
İspanyolcaleón marino, lobo marino (eril) /leˌom maˈɾino/
sea lion
çekim: çoğul leones marinos
eş: lobo, lobo de mar, lobo marino, otarino
Rusçaморско́й лев, сиву́ч
Arapçaأَسَد بَحْر, كَلْب البَحْر
Kazakçaтеңіз арыстаны
sea lion
Felemenkçezeeleeuw (eril) /ˈzeːleːu̯/
the sea lion, a seal species, member of the Otariidae family
çekim: çoğul zeeleeuwen
köken: Compound of zee (“sea”) + leeuw (“lion”) (as the male appears maned).
Portekizceleão-marinho (eril) /leˌɐ̃w̃.maˈɾĩ.ɲu/
sea lion (any marine mammal of the Otariidae family)
çekim: çoğul leões-marinhos
Yunancaθαλάσσιο λιοντάρι
a sea lion · a young prostitute just starting out in the trade
köken: First attested in a section of the Nihon Kōki dated to 810, with the spelling 葦鹿 (literally “reed + deer”). Also attested with the spelling 海馬, which spelling is now reserved for the word todo referring to the Steller sea lion, a specific type of sea lion. The modern kanji spelling 海驢 appears to be relatively recent. Ultimately the derivation is uncertain. Various theories exist: * May be a…
Korece바다사자 /pa̠da̠sʰa̠d͡ʑa̠/
sea lion · the Japanese sea lion, Zalophus californianus japonicus
köken: From 바다 (bada, “sea”) + 사자(獅子) (saja, “lion”).
Lehçelew morski (eril) /ˈlɛf ˈmɔr.ski/
California sea lion (Zalophus californianus)
çekim: çoğul lwy morskie · tamlayan lwa morskiego
köken: Literally, “sea lion”.
Çekçelachtan (eril) /ˈlaxtan/
fur seal, sea lion
çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana
eş: lvoun
köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.
Rumenceleu-de-mare, otarie (dişil)
sea lion
çekim: çoğul otarii · tamlayan otarii
köken: Borrowed from French otarie.
Macarcaoroszlánfóka /ˈoroslaːɱfoːkɒ/
sea lion (a marine mammal of any of several genera in the family Otariidae (the eared seals))
çekim: çoğul oroszlánfókák
köken: From oroszlán (“lion”) + fóka (“seal”).
aile: ausztráliai oroszlánfóka, dél-amerikai oroszlánfóka, galápagosi oroszlánfóka, japán oroszlánfóka, kaliforniai oroszlánfóka, Steller-oroszlánfóka, új-zélandi oroszlánfóka
İbraniceאֲרִי יָם
Dancasøløve (nötr)
a sea lion (Otariidae)
çekim: çoğul søløver · tamlayan søløves
köken: Compound of sø + løve.
Norveççesjøløve
Litvancajūrų liūtas
Estoncamerilõvi
Taycaสิงโตทะเล /siŋ˩˩˦.toː˧.tʰa˦˥.leː˧/
sea lion.
köken: Calque of English sea lion. Same as สิงโต (sǐng-dtoo, “lion”) + ทะเล (tá-lee, “sea”).
İrlandacamór-rón, rón mór
İzlandacasæljón
Moğolcaдалайн арслан
Etimoloji
korva (“ear”) + hylje (“seal”)