/ˈolvɒʃ ɒ ˈʃorokːøzøtː/MACARCA → TR
Macarca "olvas a sorok között" kelimesi Türkçe'de satır aralarını okumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatır aralarını okumak
Tanım
•to read between the lines
Diğer Dillerde
to read between the lines
çekim: geçmiş las zwischen den Zeilen · ortaç zwischen den Zeilen gelesen · şimdiki liest zwischen den Zeilen · ulaç zwischen den Zeilen lesend
to read between the lines
to read between the lines
çekim: geçmiş leí entre líneas · ortaç leído entre líneas
alternative form of leggere tra le righe
çekim: geçmiş lètto fra le righe · ortaç lètto fra le righe
to read between the lines
köken: From tussendoor.
to read between the lines (to infer a meaning that is not stated explicitly)
çekim: geçmiş li nas entrelinhas · ortaç lido nas entrelinhas
Japonca行間を読む /ɡʲo̞ːka̠ɰ̃ o̞ jo̞mɯ̟/ to read between the lines
çekim: geçmiş 行間を読んだ
Korece행간을 읽다 /hɛŋɡa̠nɯɭ ik̚t͈a̠/ to read between the lines
çekim: geçmiş 행간을 읽었다
to read between the lines
köken: Literally, “to read between the verses”.
to read between the lines
çekim: geçmiş rivien välistä lukenut · şimdiki lukee rivien välistä · ulaç rivien välistä lukeva
Etimoloji
olvas (“to read”) + a (“the”) + sor (“line”) + -ok (plural suffix) + között (“between”)