tussen de regels door lezen
Felemenkçe "tussen de regels door lezen" kelimesi Türkçe'de satır aralarını okumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatır aralarını okumak
Tanım
•to read between the lines
Diğer Dillerde
to read between the lines
çekim: geçmiş las zwischen den Zeilen · ortaç zwischen den Zeilen gelesen · şimdiki liest zwischen den Zeilen · ulaç zwischen den Zeilen lesend
to read between the lines
to read between the lines
çekim: geçmiş leí entre líneas · ortaç leído entre líneas
alternative form of leggere tra le righe
çekim: geçmiş lètto fra le righe · ortaç lètto fra le righe
to read between the lines (to infer a meaning that is not stated explicitly)
çekim: geçmiş li nas entrelinhas · ortaç lido nas entrelinhas
Japonca行間を読む /ɡʲo̞ːka̠ɰ̃ o̞ jo̞mɯ̟/ to read between the lines
çekim: geçmiş 行間を読んだ
Korece행간을 읽다 /hɛŋɡa̠nɯɭ ik̚t͈a̠/ to read between the lines
çekim: geçmiş 행간을 읽었다
to read between the lines
köken: Literally, “to read between the verses”.
to read between the lines
çekim: geçmiş rivien välistä lukenut · şimdiki lukee rivien välistä · ulaç rivien välistä lukeva
to read between the lines
köken: olvas (“to read”) + a (“the”) + sor (“line”) + -ok (plural suffix) + között (“between”)
Etimoloji
From tussendoor.