Almanca 🔊 Mörser (eril) /ˈmœrzər/ mortar (vessel for crushing) · mortar and pestle (Stößel) seen as a single tool · mortar (cannon for shells)
çekim: çoğul Mörsern · tamlayan Mörsers
köken: From Middle High German mörser, mörsære, from Old High German morsāri, from Proto-West Germanic *morsārī, alternative form of *mortārī (“mortar”). Doublet of Mörtel.
aile: Feuermörser, Mörsergranate
mortar (mixture for bonding building blocks) · mortar (artillery) · mortar (small bowl used to crush or grind food)
çekim: çoğul mortiers
köken: Inherited from Old French mortier, inherited from Latin mortārium.
İspanyolca 🔊 mortero (eril) /moɾˈteɾo/ mortar, mortar and pestle, pestle and mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle) · mortar (a mixture of lime or cement, sand and water used for bonding building blocks)
çekim: çoğul morteros
köken: Inherited from Latin mortārium. Cognate with English mortar.
aile: mano de mortero, morterada, morterazo, mortero de cal
İtalyanca 🔊 mortaio (eril) /morˈta.jo/ mortar (small vessel used to grind things) · mortar (artillery) · vagina
çekim: çoğul mortai
köken: From Latin mortārium.
Felemenkçe 🔊 mortier (eril) /mɔrˈtiːr/ mortar (cannon with near-vertical orientation) · mortar (bowl for grinding and crushing) · fireworks shell
çekim: çoğul mortieren
eş: vijzel, stampot, stamvat
köken: Borrowed from Middle Dutch mortier, from Middle French mortier, from Old French [Term?], from Latin mortārium. Doublet of mortel.
aile: mortierbom, mortiergranaat
Portekizce 🔊 morteiro (eril) /moʁˈte(j).ɾu/ mortar (small vessel used to grind things) · mortar (artillery)
çekim: çoğul morteiros
köken: Inherited from Latin mortārium (“mortar”).
mortar
çekim: çoğul mörsares · tamlayan mörsares
köken: Borrowed from German Mörser. Doublet of mortel.
aile: mörsarskott
mortar (short large-bore cannon) · mortar (vessel used to grind ingredients)
çekim: çoğul moździerze · tamlayan moździerza
köken: From Old Czech moždieř, mozdieř, moždřieř, from Middle High German morsære, from Old High German morsāri, from Latin mortārium.
aile: moździerzowy
mortar (historical weapon) · shot-putter · A big, burly person.
çekim: çoğul mörssärit · tamlayan mörssärin
köken: From German Mörser through Swedish mörsare, ultimately from Latin mortārium. Doublet of mortteli.
aile: kuulamörssäri
Çekçe 🔊 moždíř (eril) /ˈmoʒɟiːr̝̊/ alternative form of hmoždíř
çekim: çoğul moždíře · tamlayan moždíře
eş: mažárek
mortar (an artillery weapon)
çekim: çoğul mortiere · tamlayan mortierului
köken: Borrowed from French mortier. Doublet of mortar.
Slovence 🔊 možnar (eril) /mòːʒnar/ mortar (short large-bore cannon)
çekim: çoğul móžnarji · tamlayan móžnarja
mortar, trench mortar
çekim: çoğul minósvaidžiai · tamlayan minósvaidžio
köken: From minà + -o- + sváidyti + -is. Calque of Russian миномёт (minomjót).
aile: minósvaidininkas
Katalanca 🔊 morter (eril) /morˈte/ mortar (mixture for bonding bricks) · mortar (weapon) · mortar (small bowl used to crush or grind food)
çekim: çoğul morters
köken: Inherited from Latin mortārium.
aile: morterada, morterot
mortar (mixture for bonding building blocks) · mortar (small vessel used to grind things) · mortar (artillery)
çekim: çoğul morteiros
köken: Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Latin mortārium (“mortar”).
🔊 Dou a mia arameña τ o morteyro de cobre a Santa Maria de Monte de Ramo para a capella.