Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

marionett

/ˈmɒrijonɛtː/

MACARCA → TR

Macarca "marionett" kelimesi Türkçe'de kukla anlamına gelir.

Çeviri

Genelkukla

Çekim Tablosu

çoğulmarionettek

Tanım

•marionette (a string puppet) · puppet (a person or a group who is easily influenced or controlled by another)

Diğer Dillerde

AlmancaMarionette (dişil) /mari̯oˈnɛtə/

marionette, puppet (puppet which is animated by the pulling of strings) · puppet (person, country, etc, controlled by another)

çekim: çoğul Marionetten · tamlayan Marionetten

köken: 17th century, from French marionnette.

aile: marionettenhaft, Marionettenregierung, Marionettenspiel, Marionettenspieler, Marionettenstaat, Marionettentheater

Fransızcamarionnette (dişil) /ma.ʁjɔ.nɛt/

marionette, puppet · puppet (someone who is easily influenced or controlled by another)

çekim: çoğul marionnettes

köken: From a diminutive of mariole, from the name Marie (“Mary”). The word originally meant a small statue of the Virgin Mary, then also a puppet of her used in religious theatrical presentations, finally generalised to any puppet.

İspanyolcamarioneta (dişil) /maɾjoˈneta/

marionette, puppet

çekim: çoğul marionetas

köken: Borrowed from French marionnette.

aile: marionetista

İtalyancamarionetta (dişil) /ma.rjoˈnet.ta/

puppet, marionette

çekim: çoğul marionette

eş: burattino, fantoccio, pupazzo, pupo, bamboccio, burattino

Rusçaмарионе́тка

Farsçaعَرُوسَکِ خَیْمَه شَب بازِی

Azericemarionet

Kazakçaқуыршақ

doll · marionette, puppet

çekim: çoğul қуыршақтар · tamlayan қуыршақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.

қуыршақ мемлекет

Felemenkçemarionet (dişil) /ˌmaː.ri.oːˈnɛt/

puppet (doll with movable parts operated with strings or rods)

çekim: çoğul marionetten

köken: Borrowed from French marionnette.

aile: marionettenproces

Portekizcemarionete (dişil) /ma.ɾi.oˈnɛ.t͡ʃi/

marionette (string puppet) · puppet (person or organisation controlled by another)

çekim: çoğul marionetes

eş: fantoche, mamulengo, marioneta, títere

köken: Borrowed from French marionnette.

aile: linha de marionete, marionetezinha

Japoncaマリオネット , 糸繰り人形 /ma̠ɾʲio̞ne̞t̚to̞/

marionette

köken: Borrowed from French marionette.

İsveççemarionett

a marionette · a puppet (person, country, etc., controlled by another)

çekim: çoğul marionetter · tamlayan marionetts

köken: Borrowed from French marionnette.

aile: marionettdocka, marionetteater, marionettregering, marionettspel

Lehçemarionetka (dişil) /ma.rjɔˈnɛt.ka/

marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)

çekim: çoğul marionetki · tamlayan marionetki

eş: kukła, manekin

köken: Etymology tree French marionette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marionetka From French marionette + Polish -ka.

Ukraynacaмаріоне́тка

Fincemarionetti /ˈmɑrionetːi/

marionette

çekim: çoğul marionetit · tamlayan marionetin

köken: From French marionnette.

aile: marionettihallitus, marionettiteatteri

Çekçemarioneta (dişil) /ˈmarɪjonɛta/

marionette

çekim: çoğul marionety · tamlayan marionety

köken: Borrowed from French marionnette.

Rumencemarionetă (dişil)

marionette · puppet

çekim: çoğul marionete

eş: păpușă

köken: Borrowed from French marionnette.

Latincevavato (eril) /ˈwa.wa.toː/

A puppet, marionette

çekim: çoğul vavatōnēs · tamlayan vavatōnis

Norveççemarionett

Bulgarcaмарионетка

Slovakçabábka (dişil) /baːpka/

puppet · doll (toy in the form of a human)

Taycaหุ่นเชิด /hun˨˩.t͡ɕʰɤːt̚˥˩/

manipulated figure, as puppet, marionette, etc. · someone manipulated by another: puppet, sock puppet, nominee, etc.

köken: From หุ่น (hùn, “figure”) + เชิด (chə̂ət, “to raise; to lift”).

Katalancamarioneta

Ermeniceխամաճիկ /χɑmɑˈt͡ʃik/

marionette, string puppet · dummy, puppet, stooge

çekim: çoğul խամաճիկներ

köken: From Middle Armenian խամաճիկ (xamačik).

Gürcüceმარიონეტი /mäɾio̞ne̞tʼi/

puppet

çekim: çoğul მარიონეტები · tamlayan მარიონეტის

köken: Borrowed from Russian марионетка (marionetka), from French marionnette. The Russian -ка (-ka) has been discarded to better approximate the original French.

Esperantomarioneto /marioˈneto/

marionette

çekim: çoğul marionetoj

köken: Etymology tree French marionnettebor. Esperanto marioneto Borrowed from French marionnette.

Afrikancamarionet

Belarusçaмарыяне́тка