lakat van a száján

/ˈlɒkɒt ˌvɒn ɒ ˈsaːjaːn/
MACARCA → TR

Tanım

•one’s lips are sealed

Diğer Dillerde

Almancameine Lippen sind versiegelt
Fransızcamotus et bouche cousue /mɔ.tys e buʃ ku.zy/
mum's the word · one's lips are sealed
Rusçaна мои́х уста́х печа́ть молча́ния
Lehçetrzymać buzię na kłódkę /ˈtʂɘ.mat͡ɕ ˈbu.ʑɛ na‿ˈkwut.kɛ/
to keep one's mouth shut, one's lips are sealed (to not reveal a secret)
köken: Literally, “to keep one's mouth on a padlock”.
Fincehuuleni ovat sinetöidyt
my lips are sealed
cmn我守口如瓶

Etimoloji

From lakat (“padlock”) + van (“is”) + a (“the”) + száján (“on his/her mouth”), literally, “there is a padlock on his/her mouth”.