köken: From Late Latin metempsychosis, from Koine Greek μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis), from μετεμψυχόομαι (metempsukhóomai, “of a soul, to pass from one body to another”), from μετα- (meta-) + ἐν (en, “in”) + ψυχή (psukhḗ, “soul”). By surface analysis, meta- + en- + psico- + -ose.
samsara (endless cycle of life, death, and reincarnation); metempsychosis · repeating of the same words and/or meanings in one volume of haikai or renga · a cycle (process returning to the beginning and then repeating itself in the same sequence)
çekim: geçmiş 輪廻した
eş: 転生
köken: /rinwe/ → /rinɰe/ → /rinːe/ From Middle Chinese 輪迴 (MC lwin hwoj, literally “wheel + revolve”), itself a translation of Sanskrit संसार (saṃsāra, literally “passing, wandering”). The e reading for 廻 changes to ne as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).