kovásztalan
/ˈkovaːstɒlɒn/
MACARCA → TR
Macarca "kovásztalan" kelimesi Türkçe'de mayasız anlamına gelir.
Çeviri
Genelmayasız
Tanım
•unleavened, leavenless
Diğer Dillerde
Almancaderb, ungesäuert /dɛʁp/
rough, coarse, rude · sturdy, tough · pertaining to a manner of intercourse that is wittingly aggressive, purposefully unrefined – cocky, cheeky, flippant, brazen
çekim: karşılaştırma derber · üstünlük am derbsten
köken: From a Low German merger of two unrelated adjectives: (1.) Old Saxon therbi (“unleavened”), from Proto-Germanic *þerbaz; and (2.) Old Saxon derbi (“coarse, warlike”). Both regularly collapsed in Middle Low German derve (“firm, bold”). Older High German had only the former of the two adjectives and lacked the other: Middle High German derp (“unleavened”), from Old High German derb (“unleavened”).…
unleavened
köken: Borrowed from Late Latin azȳmus, from Ancient Greek ἄζυμος (ázumos, “unleavened”), from ζύμη (zúmē, “leaven, sourdough”).
aile: pan ácimo
İtalyancaazzimo /ˈad.d͡zi.mo/
unleavened
çekim: çoğul azzimi
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄζυμος (ázumos). Compare Medieval Latin azȳmus.
pasta azzima
pane azzimo
Rusçaпре́сный
Felemenkçeongedesemd, ongedesemde
van brood en andere graanproducten dat men er geen gist bij heeft gebruikt
eş: ongezuurd
Yunancaάζυμος /ˈazimos/
unleavened, without yeast
köken: From Ancient Greek ἄζυμος (ázumos).
άζυμος άρτος
Lehçeprzaśny /ˈpʂaɕ.nɘ/
azymous, unleavened (made without yeast) · coarse, rough (lacking refinement) · folksy, homespun (plain and homely, unsophisticated)
çekim: karşılaştırma przaśniejszy · üstünlük najprzaśniejszy
köken: Inherited from Old Polish przasny, from Proto-Slavic *prěsnъ, from Pre-Slavic *prēˀsk-nas, from Proto-Balto-Slavic *prēˀskas, from Proto-Indo-European *preyskos. Compare Lithuanian préskas, Proto-Germanic *friskaz.
aile: przaśnik, przaśność
Latinceazȳmus, sine fermentō, sine levāmentō, subcineritius
Dancausyret
Bulgarcaбезква́сен
Katalancaalís, àzim
Galcecri (eril/dişil) /ˈkriː/
unleavened · coarse, crude · fresh, new
çekim: karşılaştırma crïach · üstünlük crïaf
köken: From Middle Welsh cri, from Middle English cry.
aile: cacen gri, teisen gri
İrlandacaslim
cmn無酵 /无酵
got𐌿𐌽𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐍉𐌸𐍃
grcἄζυμος
mirēwenakore
otaخامورسز
Etimoloji
From kovász (“leaven”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
kovásztalanság
kovásztalan kenyér
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar