igazságtalanul
/ˈiɡɒʃːaːktɒlɒnul/
MACARCA → TR
Tanım
•unjustly, unfairly
Diğer Dillerde
Fransızcaà tort, injustement /a tɔʁ/
wrongfully, unjustly; wrongly, mistakenly
zıt: à raison
aile: à tort et à travers
à tort ou à raison
İtalyancaa torto, ingiustamente
wrongly, wrongfully, unjustly
eş: ingiustamente, senza ragione
zıt: a ragione
Rusçaнесправедли́во
Portekizceinjustamente /ĩˌʒus.taˈmẽ.t͡ʃi/
unjustly, unfairly
zıt: justamente
köken: From injusta + -mente.
Yunancaάδικα
unfairly, unjustly, wrongly · in vain, for no reason
İsveççeorättvist
indefinite neuter singular of orättvis
w sposób niesprawiedliwy
Finceepäoikeudenmukaisesti, oikeudettomasti /ˈepæˌoi̯keu̯denˌmukɑi̯sestiˣ/
unjustly, unfairly
köken: epäoikeudenmukainen + -sti
Rumenceîn mod imoral, în mod injust
Latincealiter, inīque, iniūstē /ˈa.lɪ.tɛr/
otherwise · differently, wrongly, poorly · badly, negatively
köken: Adverb from alius (“other”) + -ter (“adverb suffix”).
sin aliter/minus/secus
aliter quam ego velim
aliter exceptum
Dancaforkert /fɔˈkeːˀrd/
wrong
köken: From the past participle to the archaic forkere (“change, turn, distort”), from Middle Low German vorkēren (“to turn in a wrong direction”), from Old Saxon far- + kerian (“to turn”), compare German verkehren (“to interact, turn in a wrong direction”) and verkehrt (“wrong”).
Bulgarcaгрешно
Gürcüceარასამართლიანად, უსამართლოდ /äɾäsämäɾtʰliänätʰ/
unjustly, wrongfully, wrongly
köken: From არა- (ara-, “un-”) + სამართლიანად (samartlianad).
Telugucaఅన్యాయముగా
in an unjust manner; unjustly, wrongfully
köken: From అన్యాయము (anyāyamu) + -గా (-gā).
grcἀδίκως
rgnmêl
Etimoloji
From igazságtalan (“unjust, unfair”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).