gyáva nyúl
/ˈɟaːvɒ ˌɲuːl/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgyáva nyulak
Tanım
•chicken, scaredy-cat (a coward, a person who lacks courage)
Diğer Dillerde
AlmancaAngsthase
coward
çekim: çoğul Angsthasen · tamlayan Angsthasen
eş: Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser
köken: From Angst (“fear”) + Hase (“hare”). The compound could simply be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare German Bangbüxe, Dutch bangebroek, English scaredy pants.
He, Angsthase! Traust dich wohl nicht?
fearful, timid
köken: From Old Spanish medroso, from Vulgar Latin *metōrōsum, derived from Latin metus (“fear”, noun).
Fincepelkuri /ˈpelkuri/
coward
çekim: çoğul pelkurit · tamlayan pelkurin
köken: pelätä + -uri
aile: pelkurimainen, pelkuruus
Norveççereddhare
Makedoncaдр́сло, ко́ркач, пла́шливец, стра́шливец
mitoupiore
Etimoloji
gyáva (“cowardly”) + nyúl (“rabbit”)