Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

csuszka

/ˈt͡ʃuskɒ/

MACARCA → TR

Macarca "csuszka" kelimesi Türkçe'de sıvacı kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıvacı kuşu

Çekim Tablosu

çoğulcsuszkák

Tanım

•nuthatch (Sitta) · Eurasian nuthatch (Sitta europaea)

Diğer Dillerde

AlmancaKleiber (eril) /ˈklaɪ̯bɐ/

nuthatch · Eurasian nuthatch

çekim: çoğul Kleibern · tamlayan Kleibers

eş: Blauspecht, Spechtmeise, Sitta europaea

Fransızcasittelle , sittelle torchepot (dişil) /si.tɛl/

nuthatch

çekim: çoğul sittelles

köken: From translingual Sitta + -elle.

aile: sittelle torchepot

İspanyolcasita , trepador azul /ˈsita/

feminine singular of sito

çekim: çoğul sitas

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

İtalyancapicchio muratore (eril)

Eurasian nuthatch

çekim: çoğul picchi muratori

Rusçaобыкновенный поползень, по́ползень, ямщик (eril) /(j)ɪmˈɕːik/

driver, coachman, charioteer, cabman, postilion engaged in transporting people and cargo by horse and carriage · Eurasian nuthatch (Sitta europaea) · fence; brothel keeper

çekim: çoğul ямщики́ · tamlayan ямщика́

eş: извозчик, кучер, возница, почтарь

köken: Inherited from Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ), from Turkic. Compare Tatar ямчы (yamçı), Turkish yamçı. Ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠮᠴᠢ (ǰamči) (see Mongolian зам (zam)). Ending modified under the influence of -щик (-ščik).

Kazakçaорман кєктекесі

Felemenkçeboomklever (eril) /ˈboːmˌkleː.vər/

Eurasian nuthatch, wood nuthatch (Sitta europaea) · nuthatch, any passerine bird of the family Sittidae

çekim: çoğul boomklevers

köken: Compound of boom + kleven + -er.

aile: boomklevervanga, witborstboomklever

Portekizcetrepadeira (dişil) /tɾe.paˈde(j).ɾɐ/

climber; creeper (plant that grows by creeping) · nuthatch (any passerine bird of the genus Sitta) · slut, whore (promiscuous woman)

çekim: çoğul trepadeiras

köken: From trepar (“to climb”) + -deira. Compare typologically Russian по́ползень (pópolzenʹ) (akin to по́лзать (pólzatʹ)), Hungarian csuszka (akin to csúszka (“slide”)).

Yunancaδεντροτσοπανάκος (eril) /ðen.dɾo.t͡so.paˈna.kos/

nuthatch (Sitta europaea)

çekim: çoğul δεντροτσοπανάκοι · tamlayan δεντροτσοπανάκου

köken: δεντρο- (dentro-, “δέντρο "tree"”) + τσοπανάκος (tsopanákos), diminutive of τσοπάνος m (tsopános), a variant of τσοπάνης m (tsopánis, “colloquialm vernacular for "shepherd"”).

Japonca五十雀

ゴジュウカラ。

Korece동고비, 아물동고비 /to̞ŋɡo̞bi/

Eurasian nuthatch

aile: 쇠동고비

İsveççenötväcka

Eurasian nuthatch, Sitta europaea

çekim: çoğul nötväckor · tamlayan nötväckas

köken: nöt + väcka

Lehçebargiel , kowalik, kowalik zwyczajny (eril) /ˈbar.ɡjɛl/

a male surname

çekim: çoğul bargle · tamlayan bargla

köken: From bargiel (“Eurasian nuthatch”).

aile: barglik

Ukraynacaповзик (eril) /ˈpɔu̯zek/

nuthatch

çekim: çoğul по́взики · tamlayan по́взика

Fincenakkeli , pähkinänakkeli /ˈnɑkːeli/

nuthatch (bird of the family Sittidae)

çekim: çoğul nakkelit · tamlayan nakkelin

köken: nakella + -i.

aile: aasiannakkeli, algeriannakkeli, amerikannakkeli, assaminnakkeli, burmannakkeli, filippiiniennakkeli, himalajannakkeli, idänkallionakkeli, isonakkeli, kallionakkeli

Çekçebrhlík , brhlík lesní (eril) /ˈbr̩ɦliːk/

nuthatch (Sitta)

çekim: çoğul brhlíci · tamlayan brhlíka

köken: From brhel + -ík.

Rumencescorțar , țiclean , țiclete (eril)

a surname originating as an occupation

çekim: çoğul scorțari · tamlayan scorțarului

köken: From scorțar.

Norveççespettmeis

Bulgarcaгорска зидарка

Slovencebrglez (eril) /bə́rɡlɛs/

nuthatch, especially the Eurasian nuthatch (Sitta europaea)

köken: Inherited from Proto-Slavic *bьrgъlězъ. First attested in the 18th century.

Litvancabukutis

Letoncadzilnītis

Katalancapica-soques, pica-soques blau (eril) /ˌpi.kəˈsɔ.kəs/

nuthatch

köken: Verb-object compound, composed of pica (“to bite, to pierce”) + soques (“stumps, trunks”).

aile: pica-soques blau, pica-soques de Còrsega, pica-soques eurasiàtic

Galcedelor cnau (eril) /ˌdɛlɔr ˈknaɨ̯/

nuthatch (bird of genus Sitta), especially the Eurasian nuthatch (Sitta europaea).

çekim: çoğul delorion cnau

İrlandacacnóshnag Eoráiseach

İzlandacahnotigða

Arnavutçazvarritës, zvarritës i zakonshëm

Gürcüceჩვეულებრივი ცოცია, ჩვეულებრივი ხეცოცია

Etimoloji

Back-formation from csúszkál (“to slide, slither”), referring to the bird's habit of foraging while descending trees head first. First attested in 1787. Compare csúszka (“slide”).

Kelime Ailesi

csuszkaféle

barátcsuszka

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod