köken: From backen (“to bake”) + Fisch (“fish”). Figurative sense probably from the use of younger, smaller fish for baking, although many different theories exist.
aile: Backfischaquarium, Backfischroman
Sie war noch auf, als ich hier ankam, und ausgelassen lustig konnte sie sein, so dalberig, recht wie ein Backfisch.
a pubescent girl, connoting giggliness and fangirlism · a fish cooked by frying (rather than boiling etc.), referring either a culinary dish or a species usually thus prepared
çekim: çoğul bakvissen
zıt: kookvis
köken: From bakken (“bake, fry”) + vis (“fish”), calque of German Backfisch.
a transliteration of the English female given name Lolita · a transliteration of the Spanish female given name Lolita · Lolita, a 1955 novel by Vladimir Nabokov, or one of the subsequent films or other productions based on it
aile: 甘ロリ, ゴスロリ, ロリコン, ロリっ子, フレンチロリータ
tagline of COMIC LO YES ロリータ NO タッチ iesu rorīta nō tatchi Yes to lolis! No to touching!