az uralma alatt

/ɒz ˈurɒlmɒ ˈɒlɒtː/

MACARCA → TR

Tanım

•under one's thumb

Almancaunter jemandes Fuchtel

İspanyolcamacabeo (eril) /makaˈbeo/

henpecked, whipped

çekim: çoğul macabeos

İtalyancaessere succube (di qualcuno)

Rusçaпод башмако́м, под каблуко́м, подкаблу́чник

Japonca二本棒, 女房天下, 鼻下長

Lehçepod batem , pod pantoflem /pɔd‿ˈba.tɛm/

under the thumb

köken: Literally, “under [the] lash”.

Fincetossun alla, tossutettu

pussywhipped, whipped, henpecked (under the control of one's female partner) · under one's thumb (under the control of anyone)

köken: Literally, "under the slipper".

Dancai sin hule hånd

Galcedan wab /dan ˈwab/

under someone's thumb, subjugated, dominated

köken: From dan (“under”) + wab (“slap”).

cmn怕老婆的

gdfo mhaide na poite

shu šaci, у шаци

az (“the”) + uralom (“domination, control”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + alatt (“under”), literally “under one's control”