Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

aszalt szilva

/ˈɒsɒltsilvɒ/
MACARCA → TR
Macarca "aszalt szilva" kelimesi Türkçe'de kuru erik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuru erik

Çekim Tablosu

çoğulaszalt szilvák

Tanım

•prune, dried plum

Diğer Dillerde

AlmancaBackpflaume, Dörrpflaume, Trockenpflaume (dişil) /ˈbakˌp͡flaʊ̯mə/
prune
çekim: çoğul Backpflaumen · tamlayan Backpflaumen
eş: Dörrpflaume, Dörrzwetschge, Dörrzwetschke, Trockenpflaume
köken: From backen + Pflaume.
Fransızcapruneau (eril) /pʁy.no/
prune (dried plum) · slug (piece of metal fired from a gun)
çekim: çoğul pruneaux
köken: From prune + -eau.
aile: pruneautier
İspanyolcaciruela pasa, guindón, pruna seca (dişil) /θiˌɾwela ˈpasa/
prune (dried plum)
çekim: çoğul ciruelas pasas
İtalyancaprugna secca (dişil)
prune (dried fruit of the plum)
çekim: çoğul prugne secche
Rusçaчерносли́в
Arapçaأَجَاص, خَوْخ مُجَفَّف, عَوِينَة, عَوِينَة مُجَفَّفَة
Felemenkçegedroogde pruim
Portekizceameixa seca
Yunancaαποξηραμένο δαμάσκηνο
Japoncaプルーン, 西洋李
a prune
köken: Borrowed from English prune.
Korece말린 자두
İsveççekatrinplommon, sviskon (nötr)
a prune
çekim: çoğul katrinplommons · tamlayan katrinplommons
köken: By surface analysis, Katrin + plommon. Cognate with German Katharinenpflaume, French prune Sainte Catherine (“Sainte-Catherine plum”). Likely named after Catherine of Alexandria (or possibly some other saint named "Catherine"), but the exact reason is unclear.
Katrinplommon är torkade sviskon
Lehçesuszona śliwka
Ukraynacaчорно́слив
Fincekuivattu luumu
Çekçesušená švestka (dişil) /suʃɛnaː ʃvɛstka/
prune (dried plum)
çekim: çoğul sušené švestky · tamlayan sušené švestky
Rumenceprună uscată (dişil)
prune, dried plum
çekim: çoğul prune uscate
Dancasveske
Norveççesviske
Vietnamcanho khô /ɲɔ˧˧ xo˧˧/
raisin
köken: nho + khô.
Bulgarcaсушена слива
Slovakçasušená slivka
Slovencesuha sliva
Katalancapruna seca
Galiçyacaameixa secada
İrlandacaprúna (eril)
prune
çekim: çoğul prúnaí · tamlayan prúnaí
köken: From Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦνον (proûnon), variant of προῦμνον (proûmnon, “plum”), a loanword from a language of Asia Minor. Doublet of pluma.
İzlandacasveskja
Ermeniceսալորաչիր

Etimoloji

From aszalt (“dried, dehydrated”) + szilva (“plum”), from aszal (“to dry, dehydrate”) + -t (past-participle suffix).