álomvilág
/ˈaːloɱvilaːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "álomvilág" kelimesi Türkçe'de düşler alemi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşler alemi
Çekim Tablosu
çoğulálomvilágok
Tanım
•dreamworld, dreamland
Diğer Dillerde
AlmancaTraumland, Traumwelt (nötr)
dreamland
çekim: çoğul Traumländer · tamlayan Traumlandes
köken: Traum (“dream”) + Land (“land”)
Fransızcapays de rêve, pays imaginaire
Lieu inventé par un auteur.
İspanyolcamundo de los sueños, país de los sueños, tierra de fantasía
Rusçaмир грёз, ска́зочная страна́
Felemenkçedromenland, droomwereld (nötr) /ˈdroː.mə(n)ˌlɑnt/
dreamland (imaginary world experienced while dreaming)
köken: Compound of droom + -en- + land.
Nadat het licht uitging waren ze met een paar minuten in dromenland.
Korece꿈나라 /k͈umna̠ɾa̠/
dreamworld · dreamland (imaginary world experienced while dreaming) · sleep
köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 나라 (nara, “country”).
아이가 꿈나라로 떠나다.
꿈나라에서나 있을 법한 일
꿈나라에 빠져들다.
İsveççedrömvärld
dream world
çekim: çoğul drömvärldar · tamlayan drömvärlds
köken: Compound of dröm + värld.
Lehçekraina marzeń, kraina utopii
Fincehaavemaailma, unimaailma, unten maa /ˈhɑːʋeˣˌmɑː(ˌ)ilmɑ/
dreamworld, world of one's dreams (imaginary, idealized world)
çekim: çoğul haavemaailmat · tamlayan haavemaailman
köken: haave + maailma
Hän elää haavemaailmassa.
Latincemundus imaginarius, mundus sonialis, terra imaginaria, terra sonalis, terra sonialis
Dancadrømmeland, drømmeverden /ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥n̩/
dreamworld
çekim: çoğul drømmeverdener · tamlayan drømmeverdens
köken: From drøm (“dream”) + verden (“world”).
Norveççedrømmeland, drømmeverden
Esperantorevolando /revoˈlando/
dreamland (imaginary world experienced while dreaming)
çekim: çoğul revolandoj
köken: Etymology tree Esperanto revo Esperanto lando Esperanto revolando From revo + lando.
cmn夢境 /梦境, 夢鄉 /梦乡, 梦境, 睡鄉 /睡乡
nndraumeverd, draumverd
pdtPooselaunt
Etimoloji
álom (“dream”) + világ (“world”)