pays imaginaire
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pays imaginaire" kelimesi Türkçe'de düşler alemi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşler alemi
Tanım
•Lieu inventé par un auteur.
Diğer Dillerde
AlmancaNimmerland, Traumland (nötr)
dreamland
çekim: çoğul Traumländer · tamlayan Traumlandes
köken: Traum (“dream”) + Land (“land”)
İspanyolcapaís de los sueños
İtalyancaisola che non c'è
Rusçaмир грёз, небыля́ндия, нетла́ндия, ска́зочная страна́
Farsçaناکجا آباد
Felemenkçedromenland (nötr) /ˈdroː.mə(n)ˌlɑnt/
dreamland (imaginary world experienced while dreaming)
köken: Compound of droom + -en- + land.
Nadat het licht uitging waren ze met een paar minuten in dromenland.
Portekizceterra do nunca (dişil)
neverland (an ideal or imaginary place)
Yunancaχώρα του ποτέ
Çince烏有鄉 /乌有乡
Korece꿈나라 /k͈umna̠ɾa̠/
dreamworld · dreamland (imaginary world experienced while dreaming) · sleep
köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 나라 (nara, “country”).
아이가 꿈나라로 떠나다.
꿈나라에서나 있을 법한 일
꿈나라에 빠져들다.
İsveççelandet ingenstans
neverland
köken: From landet (“the land”) + ingenstans (“nowhere”).
Fönstret står öppet mot fantasins universum och in från Landet Ingenstans flyger Peter Pan.
I landet ingenstans
Det var Landet ingenstans.
Lehçekraina marzeń, Nibylandia
baśniowa kraina zamieszkała przez Piotrusia Pana
Finceunten maa
Macarcaálomország, álomvilág, sohaország /ˈaːlomorsaːɡ/
dreamland
çekim: çoğul álomországok
köken: álom (“dream”) + ország (“land”)
İbraniceאֶרֶץ לְעוֹלָם לֹא
Latinceinsula imaginaria, terra imaginaria, terra sonalis
Dancadrømmeland, Ønskeøen
Norveççedrømmeland
Esperantoneniamlando, revolando /revoˈlando/
dreamland (imaginary world experienced while dreaming)
çekim: çoğul revolandoj
köken: Etymology tree Esperanto revo Esperanto lando Esperanto revolando From revo + lando.
Makedoncaнедојдија (dişil) /nɛˈdɔjdi(j)a/
neverland (fictional island in Peter Pan stories, and by extension, any fictional, utopian, unattainable place)
cmn夢境 /梦境, 夢鄉 /梦乡, 睡鄉 /睡乡
pdtPooselaunt