haavemaailma
/ˈhɑːʋeˣˌmɑː(ˌ)ilmɑ/
FINCE → TR
Fince "haavemaailma" kelimesi Türkçe'de düşler alemi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşler alemi
Çekim Tablosu
çoğulhaavemaailmat
tamlayanhaavemaailman
Tanım
•dreamworld, world of one's dreams (imaginary, idealized world)
Diğer Dillerde
İspanyolcamundo de los sueños
Felemenkçedroomwereld (dişil) /ˈdroːmˌʋeː.rəlt/
a dreamworld, imaginary world, such as experienced while dreaming · an ideal world, utopia
çekim: çoğul droomwerelden
köken: Compound of droom (“dream”) + wereld (“world”).
In mijn droomwereld vlieg ik door de lucht als een vogel.
Ze creëerde haar eigen droomwereld waarin alles mogelijk was.
Hij verlangt naar een betere wereld, een soort droomwereld waar iedereen gelukkig is.
Korece꿈나라 /k͈umna̠ɾa̠/
dreamworld · dreamland (imaginary world experienced while dreaming) · sleep
köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 나라 (nara, “country”).
아이가 꿈나라로 떠나다.
꿈나라에서나 있을 법한 일
꿈나라에 빠져들다.
İsveççedrömvärld
dream world
çekim: çoğul drömvärldar · tamlayan drömvärlds
köken: Compound of dröm + värld.
Lehçekraina marzeń
Macarcaálomvilág /ˈaːloɱvilaːɡ/
dreamworld, dreamland
çekim: çoğul álomvilágok
köken: álom (“dream”) + világ (“world”)
Latincemundus imaginarius, mundus sonialis
Dancadrømmeverden /ˈd̥ʁɶməˌʋaɐ̯d̥n̩/
dreamworld
çekim: çoğul drømmeverdener · tamlayan drømmeverdens
köken: From drøm (“dream”) + verden (“world”).
Norveççedrømmeverden
cmn梦境
nndraumeverd, draumverd
Etimoloji
haave + maailma