ágyaz
/ˈaːɟɒz/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişágyaztak
Tanım
•to make the bed · to bed (to make a garden bed) · to embed
Diğer Dillerde
Almancadas Bett machen
Fransızcafaire son lit /fɛʁ sɔ̃ li/
S’installer durablement.
İspanyolcahacer la cama /aˌθeɾ la ˈkama/
to make the bed · to conspire against someone
çekim: geçmiş hice la cama · ortaç hecho la cama
eş: tender la cama
İtalyancarifare il letto
Felemenkçehet bed opmaken
Portekizcearrumar a cama, fazer a cama /faˈze(ɾ) a ˈkɐ̃.mɐ/
to make the bed
çekim: geçmiş fiz a cama · ortaç feito a cama
eş: arrumar a cama
Japoncaベッドを整える, 布団を敷く /ɸɯ̟to̞ɰ̃ o̞ ɕikɯ̟/
to make the bed
çekim: geçmiş 布団を敷いた
köken: From 布団(ふとん) (futon, “a futon”) + を (o, grammatical marker following the direct object) + 敷(し)く (shiku, “to spread, to pave”).
İsveççebädda
to make (the bed) · to tuck (someone) into bed · to create favorable conditions for; to make for, to pave the way for, etc.
çekim: geçmiş bäddade · ortaç bäddad · ulaç bäddande
köken: bädd + -a
aile: bädda in, bäddning, som man bäddar får man ligga
att bädda (sängen)
bädda med rena lakan
bädda ner någon
Lehçepościelić łóżko, posłać łóżko, ścielić łóżko, słać łóżko
to make the bed · to prepare for, lay the groundwork for · to give something a chance
çekim: geçmiş pedannut · şimdiki petaa · ulaç petaava
köken: From Swedish bädda.
aile: niin makaa kuin petaa, pedattu, petaamaton, petaaminen, petaus
to make the bed
çekim: geçmiş stlala · ortaç stlala · şimdiki stele
köken: Inherited from Old Czech stláti (“to prepare”), from Proto-Slavic *stьlati (“to spread”).
aile: stelivo, dostlat, nastlat, obestlat, odestlat, podestlat, postlat, přestlat, přistlat, rozestlat
İbraniceהִצִּיעַ
Katalancafer el llit
Galiçyacafacer a cama
Galcegwneud y gwely
İzlandacabúa um rúmið
to make the bed
çekim: geçmiş bjó um rúmið
Ég bý alltaf um rúmið þegar ég vakna.
Ekki hoppa í rúminu! Ég var að búa um það!
Arnavutçarregulloj shtratin
Svahilitandika kitanda
to make the bed
Makedoncaнаместување кревет
Faroecereiða song
Oksitancafar lo lièch
Samoacae teu le moega
apwnitéé’sk’ei hnzhú’’áôlá
astfacer la cama
bempangá ubú-sanshí
chpara ma äreglä i káma
cmn鋪床 /铺床
hsbłožo pósłać
Etimoloji
ágy + -az
Kelime Ailesi