kirpimas
/kʲɪrʲˈpʲɪmɐs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "kirpimas" kelimesi Türkçe'de saç tıraşı, tıraş anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaç tıraşı
Geneltıraş
Çekim Tablosu
çoğulkirpimai
tamlayankirpimo
Tanım
•haircut
Diğer Dillerde
AlmancaHaareschneiden, Haarschnitt
Schneiden des Kopfhaars
Fransızcacoupe (dişil) /kup/
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
İspanyolcacorte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello
İtalyancataglio, taglio di capelli (eril) /ˈtaʎ.ʎo/
cut, slit, slash, incision · cut, cutback, cutting · scission, break
çekim: çoğul tagli
eş: fenditura, incisione, recisione, troncamento, spaccatura, tacca
köken: Deverbal from tagliare + -o.
Rusçaстри́жка
Arapçaحَلَاقَة
Felemenkçekapsel (nötr) /ˈkɑp.səl/
haircut, hairstyle, hairdo · headdress, headwear (in particular for women)
çekim: çoğul kapsels
köken: From kappen + -sel.
aile: afrokapsel, bloempotkapsel, punkkapsel, rastakapsel
Portekizcecorte (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaκούρεμα (nötr)
haircut · shearing · mowing
çekim: çoğul κουρέματα · tamlayan κουρέματος
köken: κουρεύω (kourévo, “to shear”) + -μα (-ma)
mountain range; chain of mountains
köken: 산(山) (san, “mountain”) + -ㅅ- (-s-) + 발 (bal, “strand”).
İsveççeklippning
an act of cutting with scissors, shears, or the like, clipping · a result from such cutting, for example a haircut · cutting (film editing)
çekim: çoğul klippningar · tamlayan klippnings
köken: klippa + -ning (“-ing”)
Ukraynacaстри́жка
Fincehiustenleikkuu, tukanleikkuu /ˈhiu̯stenˌlei̯kːuː/
haircutting
çekim: çoğul hiustenleikkuut · tamlayan hiustenleikkuun
köken: hiusten (genitive plural) + leikkuu
aile: hiustenleikkuukone
Çekçestřih, stříhání (eril) /ˈstr̝̊ɪx/
sewing pattern, dress pattern · film editing
çekim: çoğul střihy · tamlayan střihu
eş: ražení, ráže, sestřih
köken: Deverbal of stříhat.
Rumencetundere, tuns, tunsoare (dişil)
haircut
çekim: çoğul tunderi · tamlayan tunderi
köken: From tunde + -re.
İbraniceתספורת, תִּסְפֹּרֶת (dişil)
haircut
Norveççehårklipp
Bulgarcaподстригване (nötr) /potˈstriɡvɐnɛ/
haircut · haircutting · trimming
çekim: çoğul подстри́гвания
köken: Verbal noun of подстри́гвам (podstrígvam) and of подстри́гвам се (podstrígvam se)
И́мам ну́жда от подстри́гване.
коса́та ми се нужда́е от подстри́гване
Slovakçastrih, strihanie
Slovencestriženje
Taycaการตัดผม
Katalancatallada de cabells
İrlandacabearradh gruaige
İzlandacaklipping /ˈkʰlɪhpiŋk/
to cut hair · a haircut · to cut trees
çekim: çoğul klippingar · tamlayan klippingar
köken: From klippa + -ing.
Etimoloji
From kirpti (“to cut”) + the nominalizing suffix -imas.