Ana içeriğe geç
Sözlük

aprikoze

/apɾikoːzɛ/
dişil
LETONCA → TR
Letonca "aprikoze" kelimesi Türkçe'de kayısı, zerdali anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayısı
Genelzerdali

Çekim Tablosu

çoğulaprikozes
tamlayanaprikozes

Tanım

apricot (tree of the family Rosaceae, especially Prunus armeniaca, with orange fruits) · apricot (the fruit of this tree)

Diğer Dillerde

apricot-coloured
eş: aprikosenfarben
Fransızcaabricot, abricotier (eril) /a.bʁi.ko/
apricot (fruit) · apricot (color) · vulva, vagina, female genitalia
çekim: çoğul abricots
eş: aubercot, michemis
köken: From Middle French abricot, from dialectal Catalan abrecoc, abricoc, variants of standard albercoc, from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία pl (berikokkía), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (persica) praecoqua pl, (mālum) praecoquum, neuter of Latin (persicum) praecox (literally “early-ripening peach”). Doublet of précoce.
aile: abricotier
Fruto del árbol albaricoque (Prunus armeniaca), similar al melocotón o durazno, su semilla es un hueso liso y amargo.
eş: albaricoque
İtalyancaalbicocca, albicocco (dişil) /al.biˈkɔk.ka/
apricot (fruit) · apricot (colour/color)
çekim: çoğul albicocche
köken: Borrowed from Arabic بَرْقُوق (barqūq). Doublet of precoce.
диал. сорт мелкого абрикоса; абрикос этого сорта (дерево и плод)
Arapçaمِشْمِش
Farsçaدرخت زردآلو, زردآلو /zar.daː.ˈluː/
apricot
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zltʾlwk' /⁠zardālūg⁠/), equivalent to زرد (zard, “yellow”) + آلو (âlu, “plum”).
Azericeərik, qaysı /æˈric/
apricot (fruit)
çekim: çoğul əriklər · tamlayan əriyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *erük.
Kazakçaөрік
apricot, Prunus armeniaca
çekim: çoğul өріктер · tamlayan өріктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *erük.
Özbekçeoʻrik
Tatarcaөрек
Türkmenceerik
Kırgızcaабрикос, өрүк /øˈryk/
apricot
çekim: çoğul өрүктөр · tamlayan өрүктүн
köken: Inherited from Proto-Turkic *erük.
Uygurcaئۆرۈك
Başkurtçaөрөк /ʏ̞ˈrʏ̞k/
apricot, Prunus armeniaca · whole dried apricots (with the pit)
çekim: çoğul өрөктәр · tamlayan өрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *erük (“plum, apricot”). Cognate with Kazakh өрік (örık), Kyrgyz өрүк (örük), Uzbek oʻrik, Uyghur ئۆرۈك (örük).
Felemenkçeabrikoos, abrikozenboom (eril) /ˌaː.briˈkoːs/
apricot
çekim: çoğul abrikozen
eş: abrikozenboom
köken: Late 16th century. Borrowed from Late Middle French abricots, plural of abricot, from Spanish albaricoque, from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Latin praecoqua. At the time of the borrowing, the French plural-s was still pronounced (at least in pausal position), hence the form abrikoos.
aile: abrikozenpit
apricot (fruit) · ellipsis of abricó-do-pará
çekim: çoğul abricós
eş: abricote, alperce, alperche, damasco, alperceiro, alpercheiro
köken: Borrowed from French abricot, from Catalan abrecoc, ultimately from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (malum) praecoquum, from earlier Latin (persicum) praecox (literally “over-ripe peach”). Doublet of precoce.
Abricó. — Armeniaca vulgaris, Lamark. — Prunus armeniaca, Linn. — Fam. das Rosaceas. — Planta natural da Armenia;
Yunancaβερικοκιά, βερίκοκο (dişil) /veɾikoˈca/
apricot tree
çekim: çoğul βερικοκιές · tamlayan βερικοκιάς
eş: καϊσιά, χρυσομηλιά
köken: From βερίκοκο (veríkoko) + -ιά (-iá).
Japonca杏子, 杏子色の /ã̠nd͡zɨ/
an apricot, especially the Armenian plum, Prunus armeniaca
eş: アプリコット, からもも
köken: From a dialect of Chinese 杏子 (xìngzi), compare Cantonese 杏子 (hang⁶ zi²).
aile: 杏子餡, 杏子色, 杏子梅, 杏子茸, 花杏
Korece살구, 살구나무 /sʰa̠ɭɡu/
apricot
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄉᆞᆯ고〮 (Yale: sòlkwó).
aile: 개살구, 살구빛, 살구색, 살구잼
apricot (fruit) · apricot (color/colour)
çekim: çoğul aprikoser · tamlayan aprikosens
köken: Borrowed from German Aprikose, from Dutch abrikoos, from Middle French abricots, plural of abricot, from Catalan albercoc, from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq), from Latin praecocia, form of praecox.
aile: aprikosfärgad, aprikoskräm, aprikosmarmelad, aprikosträd
Lehçemorela, morelowy (dişil) /mɔˈrɛ.la/
apricot (tree) · apricot (fruit)
çekim: çoğul morele · tamlayan moreli
eş: gw. (Poznań) aprykoza, gw. (Górny Śląsk) aprikółza
köken: Etymology tree Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina)bor. Ancient Greek Ἀρμενία (Armenía)der. Latin Armenia Latin armeniacum Italian armellinobor. Austrian German Marillebor. Polish morela Borrowed from Austrian German Marille.
aile: morelowy, morelarnia, morelówka
apricot · dry apricot
çekim: çoğul ख़ूबानियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian خوبانی (xūbānī).
Finceaprikoosi, aprikoosipuu /ˈɑprikoːsi/
apricot
çekim: çoğul aprikoosit · tamlayan aprikoosin
köken: From Swedish aprikos, from German Aprikose.
aile: aprikoosihapero, aprikoosihillo, aprikoosikastike, aprikoosimarmeladi, aprikoosipuu, aprikoosiseitikki, aprikoosisose, hedelmäaprikoosi
Çekçemeruňka, meruňkový (dişil) /ˈmɛruɲka/
apricot (fruit and tree)
çekim: çoğul meruňky · tamlayan meruňky
eş: meruňka obecná
köken: Through intermediate marula from German Marille.
Rumencecais, caisă (eril)
apricot (tree)
çekim: çoğul caiși · tamlayan caisului
köken: Back-formation from caisă (“apricot fruit”), from Ottoman Turkish قیصی (kayısı).
synonym of kajszibarack (“apricot”)
çekim: çoğul kajszik
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قیصی (kaysi, kayısı, “apricot”).

Etimoloji

Via other European languages, ultimately borrowed from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), itself from Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókĭon), from Late Latin (persica) praecocia (literally “over-ripe (peaches)”), (mālum) praecoquum (literally “over-ripe (apple)”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod