znać od podszewki

/ˈznat͡ɕ ɔt‿pɔtˈʂɛf.ki/

LEHÇE → TR

Tanım

•alternative form of poznawać od podszewki

über einen Sachverhalt, einen Gegenstand, aber auch über einen Menschen, sehr gut Bescheid wissen

to know like the back of one's hand, to know backwards, to know inside and out

köken: Literally, “to know like one's pocket”.

Je connais cet endroit comme ma poche.

İspanyolcaconocerlo como si lo hubiera parido

Rusçaзнать вдоль и поперёк, знать назубо́к

Felemenkçekennen als zijn broekzak

to know like the back of one's hand (to be intimately or highly knowledgeable about)

çekim: geçmiş conheci como a palma da mão · ortaç conhecido como a palma da mão · şimdiki conhece como a palma da mão

İsveççekänna som sin egen ficka, känna/kunna något utan och innan

know like the back of one's hand

köken: Literally, "know like one's own pocket".

Fincetuntea kuin omat taskunsa, tuntea läpikotaisin

to know like the back of one's hand

Macarcaismeri, mint a tenyerét

Dancahave dyb kundskab, kende ind og ud

Norveççekjenne som sin egen bukselomme

cmn瞭如指掌 /了如指掌

shpoznavati kao svoj dlan, poznavati kao svoj džep, познавати као свој длан, познавати као свој џеп

zzateberi u zeri zanayen

Literally, “to get to know from the lining”.

Eş anlamlılar

tylko coś: znać jak własną kieszeń

kogoś lub coś: znać się