z dnia na dzień

/ˈz‿dɲa na‿ˈd͡ʑɛɲ/
LEHÇE → TR

Tanım

•from one day to the next, overnight, suddenly · from day to day, gradually

Diğer Dillerde

Almancavon der Hand in den Mund (leben)
Fransızcaau jour le jour, de jour en jour /o ʒuʁ lə ʒuʁ/
from day to day, one day at a time, hand-to-mouth
İspanyolcaa salto de mata, al dia /a ˌsalto de ˈmata/
haphazardly
köken: Loosely, "by jumping over a hedge".
vivir a salto de mata
andar a salto de mata
ir a salto de mata
İtalyancagiorno dopo giorno
Felemenkçevan dag tot dag
Yunancaμέρα με τη μέρα
λέγεται για γεγονός που συνέβη, ή συμβαίνει και συνεχίζει για μερικά εικοσιτετράωρα, ευμενώς ή δυσμενώς
eş: από μέρα σε μέρα
Fince(elää) kädestä suuhun, päivä kerrallaan, päivä päivältä
Çekçez ruky do huby
Letonca(dzīvot) no rokas mutē
Estoncapeost suhu elada
Galcedydd yn ei ddydd
day by day
İrlandacaón lámh go dtí an béal
Tamilceநாளுக்குநாள் /n̪ɑːɭʊkːʊn̪ɑːɭ/
from day to day
köken: From நாளுக்கு (nāḷukku) + நாள் (nāḷ).
livpivst sūzõ jellõ

Etimoloji

Literally, “from day to day”.