au jour le jour
/o ʒuʁ lə ʒuʁ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•from day to day, one day at a time, hand-to-mouth
Diğer Dillerde
Almancavon der Hand in den Mund (leben)
İspanyolcaa salto de mata, al dia /a ˌsalto de ˈmata/
haphazardly
köken: Loosely, "by jumping over a hedge".
vivir a salto de mata
andar a salto de mata
ir a salto de mata
İtalyancagiorno dopo giorno
Felemenkçevan dag tot dag
Lehçez dnia na dzień /ˈz‿dɲa na‿ˈd͡ʑɛɲ/
from one day to the next, overnight, suddenly · from day to day, gradually
köken: Literally, “from day to day”.
Fince(elää) kädestä suuhun, päivä kerrallaan
Çekçez ruky do huby
Letonca(dzīvot) no rokas mutē
Estoncapeost suhu elada
İrlandacaón lámh go dtí an béal
livpivst sūzõ jellõ