wygarnąć
/vɘˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişwygarnięto
Tanım
•to scoop out · to give a piece of one's mind
Diğer Dillerde
Fransızcadire ses quatre vérités /diʁ se ka.tʁə ve.ʁi.te/
to give someone a piece of one's mind; to tell (someone) some home truths, to say a few choice words to
eş: dire ce qu’on a sur la conscience, dire ce qu’on a sur le cœur
köken: Literally, “to tell somebody their four truths”.
to slag off; to give a piece of one's mind
çekim: geçmiş di cuatro verdades · ortaç dado cuatro verdades
köken: Literally, “to give four truths”.
İtalyancacazziare, dirne quattro, rabbuffare /katˈt͡sja.re/
to give someone a mouthful (tirade of abusive language), to tell off
çekim: geçmiş cazziàto · ortaç cazziàto · şimdiki càzzia · ulaç cazziànte
eş: sgridare, redarguire, strigliare
köken: Borrowed from Neapolitan cazziare. Related to cazzo (“dick”). Doublet of cazzeggiare.
İsveççege någon en avhyvling
Finceantaa jonkun kuulla kunniansa, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, sanoa suorat sanat
To tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to
çekim: geçmiş pataluhaksi haukkunut · şimdiki haukkuu pataluhaksi · ulaç pataluhaksi haukkuva
köken: Literally, “to call (someone) a pot spoon”
Urducaکھری کھری سنانا
Afrikancaop iemand afklim
To give someone a piece of one's mind · to voice one's disagreement or dissatisfaction with another person; to scold or rebuke someone.
Sy het op hom afgeklim.
jamcuss off smaddy
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Polish garnąć Polish wygarnąć From wy- + garnąć.