w paszczy lwa
/ˈf‿paʂ.t͡ʂɘ ˈlva/
LEHÇE → TR
Lehçe "w paszczy lwa" kelimesi Türkçe'de kurtlar sofrası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtlar sofrası
Tanım
•in the lion's den (in a hostile environment) · Used other than figuratively or idiomatically: see w, paszcza, lew.
Diğer Dillerde
AlmancaHöhle des Löwen
lion's den
Fransızcafosse aux lions, gueule du loup (dişil) /fɔ.s‿o ljɔ̃/
lion's den
çekim: çoğul fosses aux lions
köken: Compare Italian fossa dei leoni.
entrer dans la fosse aux lions
se jeter dans la fosse aux lions
İspanyolcaboca del lobo, foso de los leones (dişil)
lion's den, belly of the beast
çekim: çoğul bocas del lobo
İtalyancaantro, covo, fossa dei leoni, fossa del leone, tana (eril) /ˈan.tro/
cave, cavern · antrum
çekim: çoğul antri
eş: caverna, cavità, grotta, spelonca, tugurio, stamberga
köken: From Latin antrum (“cave”). Compare French antre, Portuguese and Spanish antro.
Arapçaعَرِين الْأُسُود
Felemenkçehol van de leeuw
Portekizcecova dos leões
Finceleijonanluola /ˈlei̯jonɑnˌluo̯lɑ/
lion's den
çekim: çoğul leijonanluolat · tamlayan leijonanluolan
köken: leijonan (genitive) + luola
Rumencegroapa cu lei
Katalancafossa dels lleons
Etimoloji
Literally, “in [the] lion's mouth”.