at worst, in the worst case
eş: schlechtestenfalls
köken: schlimmsten + Falls
Wir gehen einfach mal zur Haltestelle und schauen, ob ein Bus kommt. Schlimmstenfalls müssen wir halt laufen.
at worst, worst case scenario, worst comes to worst
in the worst-case scenario
at worst, worst comes to worst
köken: Literally, “in the worst of the cases”. Compare French dans le pire des cas.
Nel peggiore dei casi, perdiamo qualche soldo.
Rusçaв ху́дшем слу́чае, на худо́й коне́ц
Felemenkçein het ergste geval, in het slechtste geval
Portekizcena pior das hipóteses
Ukraynacaв кра́йньому разі, в найгі́ршому випа́дку, на худи́й кіне́ць
in the worst-case scenario, at worst, worse comes to worst
Macarcaa legrosszabb esetben, ha minden kötél szakad
Slovakçav najhoršom prípade
Letoncaļaunākajā gadījumā
Estoncakõige hullemal juhul
Katalancaen el pitjor dels casos, si passa el pitjor
Galiçyacano peor dos casos
Esperantoen la plej malbona okazo
rma la pira, en il mender cas