trzykrotka
/tʂɘˈkrɔt.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "trzykrotka" kelimesi Türkçe'de telgraf çiçeği anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelgraf çiçeği
Çekim Tablosu
çoğultrzykrotki
tamlayantrzykrotki
Tanım
•dayflower, inchplant, spiderwort, trad, wandering Jew (any plant of the genus Tradescantia)
Diğer Dillerde
AlmancaDreimasterblume
İtalyancaerba miseria, miseria, tradescanzia (dişil) /miˈzɛ.rja/
poverty · trouble, evil, suffering · pittance, trifle
çekim: çoğul miserie
eş: bisogno, bolletta, fame, indigenza, necessità, povertà
köken: Borrowed from Latin miseria (“misfortune”). By surface analysis, misero + -eria.
Rusçaпау́чник, традеска́нция
Fincejuoru /ˈjuo̯ru/
gossip · spiderwort, a plant in the genus Tradescantia
çekim: çoğul juorut · tamlayan juorun
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian juoru is probably from Finnish. Possibly a variant of joru with secondary lengthening (*jooru).
aile: juoruilla, juorukki, juoruta, juoruakka, juorukalenteri, juorukello, juorukompassi, juorulehti, juorupalsta, juorupeili
Rumencetradescanția (dişil)
spiderwort (Tradescantia zebrina)
köken: Borrowed from Latin Tradescantia.
Macarcapletyka /ˈplɛckɒ/
gossip (idle talk) · spiderwort (a house plant, Tradescantia, especially Tradescantia fluminensis)
çekim: çoğul pletykák
köken: From Slovak pletka (“intrigue, gossip, trifle”), from pliesť (“to weave”). The sense of spiderwort is from its feature of spreading and proliferating as fast as gossip.
aile: pletykál, pletykálkodik, pletykás, pletykázik, pletykafészek, pletykalap
cmn紫露草
kixtîe
nváłchínítsoh
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Balto-Slavic *tríjes Proto-Slavic *trьje Old Polish trzy Polish trzy Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъder. Polish -kroć Polish trzykroć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish trzykrotka From trzykroć + -ka.