szlafmyca
/ʂlafˈmɘ.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulszlafmyce
tamlayanszlafmycy
Tanım
•nightcap
Diğer Dillerde
AlmancaSchlafmütze (dişil) /ˈʃlaːfˌmʏtsə/
nightcap · slowcoach, sleepyhead
çekim: çoğul Schlafmützen · tamlayan Schlafmützen
eş: Nachtmütze, Langschläfer, Murmeltier, Schlafmütz, Faulpelz, Trantüte
köken: From schlafen (“to sleep”) + Mütze (“hat”).
aile: schlafmützig
Da trat der Vater aus dem Hause; er hatte schon seit Tagesanbruch in der Mühle rumort und die Schlafmütze schief auf dem Kopfe[…]
Köhlers Fazit: „Die Bürger sind keine Schlafmützen, sie wollen sich kümmern.“
Fransızcabonnet de nuit (eril) /bɔ.nɛ də nɥi/
nightcap (clothing) · wet blanket; killjoy
çekim: çoğul bonnets de nuit
İspanyolcagorro de dormir
Rusçaколпа́к, ночно́й колпа́к
Felemenkçeslaapmuts (dişil)
nightcap (headwear) · nightcap (beverage)
çekim: çoğul slaapmutsen
köken: From slapen + muts.
Portekizcebarrete de dormir, gorro de dormir, touca de dormir
Yunancaνυχτικός σκούφος
İsveççenattmössa
nightcap
çekim: çoğul nattmössor · tamlayan nattmössas
köken: Compound of natt + mössa.
aile: prata i nattmössan
Finceyömyssy /ˈyø̯ˌmysːy/
nightcap (warm cap worn at night) · nightcap (beverage drunk before going to bed)
çekim: çoğul yömyssyt · tamlayan yömyssyn
köken: yö (“night”) + myssy (“cap”)
Macarcahálósapka, hálósipka
Galiçyacagorro de dormir
Makedoncaкапа за спиење
cmn睡帽
shnoćna kapica
voslipabonät
Etimoloji
Etymology tree German schlafen German Mütze German Schlafmützebor. Polish szlafmyca Borrowed from German Schlafmütze.