spuneryzm

LEHÇE → TR

Tanım

•przejęzyczenie polegające na zamianie pierwszych głosek w wyrazie lub pomiędzy wyrazami (np. "mój ruch" - "rój much")

Diğer Dillerde

Fransızcacontrepet , contrepèterie (eril) /kɔ̃.tʁə.pɛ/

the practice of making spoonerisms · synonym of contrepèterie (“spoonerism, chiefly one that is sexually explicit”)

çekim: çoğul contrepets

İspanyolcaespunerismo, espunerismos, retruécano (eril)

spoonerism

çekim: çoğul retruécanos

eş: conmutación

İtalyancaspoonerismo (eril) /spu.neˈriz.mo/

spoonerism

çekim: çoğul spoonerismi

köken: Borrowed from English spoonerism.

Rusçaкаламбу́р, спунери́зм

Felemenkçespoonerisme

verspreking door verwisseling van klanken van verschillende woorden

Portekizceantístrofe , spoonerismo , trocadilho (dişil) /ɐ̃ˈt͡ʃis.tɾo.fi/

antistrophe (in Greek choruses and dances, the returning of the chorus, exactly answering to a previous strophe or movement from right to left) · antistrophe (the repetition of words in an inverse order)

çekim: çoğul antístrofes

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιστροφή (antistrophḗ, “turning about”).

Yunancaπαραδρομή γλώσσας

Japonca語音転換

Korece두음전환

Fincesananmuunnos /ˈsɑnɑnˌmuːnːos/

spoonerism

çekim: çoğul sananmuunnokset · tamlayan sananmuunnoksen

köken: sanan (“of a word”, genitive) + muunnos (“transformation”), which in itself may be understood as a spoonerism of the nonsense phrase munan saannos ("dick's achievement")

Macarcaszavakon átívelő metatézis, szpúnerizmus

Dancabakke snagvendt

Vietnamca(phép) nói lái, (phép) nói trại

Taycaคำผวน /kʰam˧.pʰua̯n˩˩˦/

spoonerism

köken: Compound of คำ (kam, “word”) + ผวน (pǔuan, “to spoonerize”), literally “spoonerized word”.

Katalancaantístrofa, contrapet (eril)

spoonerism

çekim: çoğul contrapets

köken: Borrowed from French contrepet.

Esperantokontraŭknalo

Bretoncatreuzviezadenn

ManksçaSpooneraght

cmn首音互换