serownik
LEHÇE → TR
Lehçe "serownik" kelimesi Türkçe'de peynirli kek, peynirli pasta anlamına gelir.
Çeviri
Genelpeynirli kek
Genelpeynirli pasta
Tanım
•ciasto deserowe z sera sernik
Diğer Dillerde
AlmancaKäsekuchen, Käsesahnetorte, Quarkkuchen, Topfentorte (eril) /ˈkɛːzəˌkuːxn̩/
cheesecake
çekim: tamlayan Käsekuchens
eş: Quarkkuchen, Quarktorte, Topfentorte
köken: From Käse + Kuchen.
Fransızcacheese cake, cheese-cake, cheesecake, gâteau au fromage, tarte au fromage
Variante orthographique de cheesecake.
eş: gâteau au fromage
İspanyolcacheesecake, pastel de queso, pay de queso, tarta de queso, torta de queso (eril) /ˈt͡ʃiskeik/
cheesecake
çekim: çoğul cheesecakes
köken: Unadapted borrowing from English cheesecake.
cheesecake
çekim: çoğul caciodolci
köken: Blend of cacio + dolce.
Rusçaватру́шка, творо́жный пиро́г, творо́жный пу́динг, чизке́йк, чи́зкейк
Arapçaتْشِيز كَيْك, كَعْكَة الْجُبْنِ
Farsçaچیز کیک, کیک پنیر
Felemenkçekaastaart, kwarktaart (dişil) /ˈkʋɑrk.taːrt/
a cheesecake with a large layer of (often sweet) cottage cheese
çekim: çoğul kwarktaarten
köken: Compound of kwark + taart.
Portekizcebolo de queijo, cheesecake (eril) /ˌ(t)ʃisˈkej.ki/
cheesecake (type of pie)
çekim: çoğul cheesecakes
köken: Unadapted borrowing from English cheesecake.
Yunancaκέικ με τυρί, κέικ τυριού, τσεισκέικ, τσιζκέικ, τσίζκεϊκ
Korece치즈케이크
İsveççeamerikansk ostkaka, cheesecake, osttårta
A cheesecake; a pie made of sweetened and flavoured cottage cheese or cream cheese.
köken: Unadapted borrowing from English cheesecake. First attested in the 1970s.
[…] flaska malted milk och en bit cheesecake. Automaterna är också utmärkta […]
Ukraynacaсирний пиріг, чизкейк (eril) /t͡ʃezˈkɛi̯k/
cheesecake
çekim: çoğul чизке́йки · tamlayan чизке́йку
köken: Borrowed from American English cheesecake.
Hintçeचीज़केक
Fincejuustokakku, rahkatorttu /ˈjuːstoˌkɑkːu/
cheesecake (type of dessert)
çekim: çoğul juustokakut · tamlayan juustokakun
köken: juusto + kakku
Rumencecheesecake, prăjitură cu brânză
Macarcasajttorta /ˈʃɒjtortɒ/
cheesecake
çekim: çoğul sajttorták
köken: sajt (“cheese”) + torta (“cake”)
İbraniceעוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה
Latincesavillum (nötr) /saːˈwɪl.lũː/
alternative form of suāvillum
çekim: çoğul sāvilla · tamlayan sāvillī
köken: From Proto-Italic *swāwiom. The first /w/ was dissimilated. Ultimately, from Proto-Indo-European *sweh₂d-.
Norveççeostekake
Endonezcecheesecake, kue keju
Vietnamcabánh kem, bánh pho mát /ʔɓajŋ̟˧˦ kɛm˧˧/
cream cake
köken: bánh (“cake, pastry”) + kem (“cream”).
Bulgarcaчийзке́йк
Estoncajuustusai, kodujuustukook, kohupiimakook
Katalancapastís de formatge
Galiçyacatorta de queixo