sernik
/ˈsɛr.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "sernik" kelimesi Türkçe'de peynirli kek, peynirli pasta anlamına gelir.
Çeviri
Genelpeynirli kek
Genelpeynirli pasta
Çekim Tablosu
çoğulserniki
tamlayansernika
Tanım
•cheesecake (pie made of sweetened and flavored cottage cheese or cream cheese, eggs, and milk on a crunchy base)
Diğer Dillerde
AlmancaKäsekuchen, Käsesahnetorte, Quarkkuchen, Topfentorte (eril) /ˈkɛːzəˌkuːxn̩/
cheesecake
çekim: tamlayan Käsekuchens
eş: Quarkkuchen, Quarktorte, Topfentorte
köken: From Käse + Kuchen.
Fransızcacheese cake, cheese-cake, cheesecake, gâteau au fromage, tarte au fromage
Variante orthographique de cheesecake.
eş: gâteau au fromage
İspanyolcacheesecake, pastel de queso, pay de queso, tarta de queso, torta de queso (eril) /ˈt͡ʃiskeik/
cheesecake
çekim: çoğul cheesecakes
köken: Unadapted borrowing from English cheesecake.
cheesecake
çekim: çoğul caciodolci
köken: Blend of cacio + dolce.
Rusçaватру́шка, творо́жный пиро́г, творо́жный пу́динг, чизке́йк, чи́зкейк
Arapçaتْشِيز كَيْك, كَعْكَة الْجُبْنِ
Farsçaچیز کیک, کیک پنیر
Felemenkçekaastaart, kwarktaart (dişil) /ˈkʋɑrk.taːrt/
a cheesecake with a large layer of (often sweet) cottage cheese
çekim: çoğul kwarktaarten
köken: Compound of kwark + taart.
Portekizcebolo de queijo, cheesecake (eril) /ˌ(t)ʃisˈkej.ki/
cheesecake (type of pie)
çekim: çoğul cheesecakes
köken: Unadapted borrowing from English cheesecake.
Yunancaκέικ με τυρί, κέικ τυριού, τσεισκέικ, τσιζκέικ, τσίζκεϊκ
Korece치즈케이크
İsveççeamerikansk ostkaka, cheesecake, osttårta
A cheesecake; a pie made of sweetened and flavoured cottage cheese or cream cheese.
köken: Unadapted borrowing from English cheesecake. First attested in the 1970s.
[…] flaska malted milk och en bit cheesecake. Automaterna är också utmärkta […]
Ukraynacaсирний пиріг, чизкейк (eril) /t͡ʃezˈkɛi̯k/
cheesecake
çekim: çoğul чизке́йки · tamlayan чизке́йку
köken: Borrowed from American English cheesecake.
Hintçeचीज़केक
Fincejuustokakku, rahkatorttu /ˈjuːstoˌkɑkːu/
cheesecake (type of dessert)
çekim: çoğul juustokakut · tamlayan juustokakun
köken: juusto + kakku
Rumencecheesecake, prăjitură cu brânză
Macarcasajttorta /ˈʃɒjtortɒ/
cheesecake
çekim: çoğul sajttorták
köken: sajt (“cheese”) + torta (“cake”)
İbraniceעוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה
Latincesavillum (nötr) /saːˈwɪl.lũː/
alternative form of suāvillum
çekim: çoğul sāvilla · tamlayan sāvillī
köken: From Proto-Italic *swāwiom. The first /w/ was dissimilated. Ultimately, from Proto-Indo-European *sweh₂d-.
Norveççeostekake
Endonezcecheesecake, kue keju
Vietnamcabánh kem, bánh pho mát /ʔɓajŋ̟˧˦ kɛm˧˧/
cream cake
köken: bánh (“cake, pastry”) + kem (“cream”).
Bulgarcaчийзке́йк
Estoncajuustusai, kodujuustukook, kohupiimakook
Katalancapastís de formatge
Galiçyacatorta de queixo
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras Proto-Slavic *syrъ Old Polish syr Polish ser Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish sernik From ser + -nik.